mevlevihane'de hiç farsça dersine girmemiş kültürsüz insan

gazellerini türkçe, hece ölçüsüyle yazmak zorunda kalan kültürsüz insandır.

şarap içiyordur. kafası kıyak adam her dilden anlar. her konuuu yorumlar. sıkmayın tatlı canınızı.

mevlevi - arapça mawlānā مولانا “efendimiz, hocamız” sözcüğünden alıntıdır.

hane - farsça χāne خانه “1. ev, konut, 2. arap rakamlarında basamak” sözcüğünden alıntıdır. bu sözcük orta farsça χānag “ev” sözcüğünden evrilmiştir.

hiç - farsça ve orta farsça hīç veya hēç هیچ “herhangi bir, hiç bir” sözcüğünden alıntıdır.

ders - arapça drs kökünden gelen dars دَرْس “bir metni (özellikle kur'anı) cümle cümle yorumlayarak öğretme, ders verme, vaaz verme” sözcüğünden alıntıdır. bu sözcük aramice/süryanice drş kökünden gelen dəraş, drāş דְרָשׁ “yorumlamak, dini metinleri cümle cümle yorumlayarak öğretme yöntemi” sözcüğünden alıntıdır.

girmek - eski türkçe kir- “(kapalı bir yere) girmek” fiilinden evrilmiştir.

kültür -ingilizce ve fransızca culture “1. ekip biçme, tarım, üretim, 2. terbiye, eğitim, 3. bir toplumun (eğitim yoluyla elde edilen) töre ve simgeleri” sözcüğünden alıntıdır. bu sözcük latince aynı anlama gelen cultura sözcüğünden alıntıdır.

insan - arapça ans kökünden gelen insān إنسان “insanlık, insan soyu” sözcüğünden alıntıdır. bu sözcük arapça ins إنس “tek kişi, insan” sözcüğünden türetilmiştir.

şimdi bu insan girip ne yapsın?