miserere mei deus

allegrinin bestelediği ünlü koral parçadır. beş ve dört sesli olmak üzere iki koro için bestelenmiştir. iki koro arasındaki geçişler falsobordone söyleyen bir tenor solosu ile ayırılır. sistine şapeli tarafından bu müziğin notasının kilise dışına çıkarılması yasaklanmıştır ve yıllar boyunca gizemli kalmıştır. rivayete göre genç mozart bunu dinleyip illegal olarak duyduğunun notasını yazmıştır ama rivayetten ibarettir bu.

asıl işin ilginç kısmı bu müzik ilerleyen yüzyıllarda yayımlanırken editör farklı transkipsiyonlardan parçalar almıştır. macar besteci lizst dinleyerek yazdığı için orijinalindan farklı bir tonda yazmıştır ve editör bunun farkında değildir. ek olarak soru-cevap şeklinde giden bir bölümde bir sonraki sorunun cevabını bir önceki sorunun sonuna ekleyip ayrı bir kargaşa oluşturmuştur bu editör. ama yine de bu editörün versiyonu büyük popülarite kazanmıştır ve günümüzde de çoğu koro bu versiyonun notalarını kullanmaktadır.

sonuç olarak, yıl 2020, ve gerçek miserere mei deus'u dinleme şansımız yok.

(bkz: sid meier's civilization iv) oyununun müziklerinde yer alan çok hoş bir parça.

en sevdiğim hali için

1638 senesinde gregorio allegri tarafından yazılmış harika parçadır.

bu parça, o dönem o kadar özel görülmüştür ki papanın emriyle sadece 3 kopyası yapılmıştır. yapılan kopyalardan biri vatikanda saklanmış, ikincisi portekiz kralına gönderilmiş, ve üçüncüsü roma imparatoruna hediye edilmiştir. başka bir şekilde kopyalanması kesinlikle yasaklanmıştır ve şarkının gizliliği neredeyse 150 sene boyunca devam etmiştir.

o dönem 14 yaşında bir genç olan mozart italya gezisinde parçayı bir kez duymasının ardından bu 15 dakikalık 9 parçadan oluşan koral sanat eserini eve gittikten sonra hafızasından kağıda geçirmiştir. sonraki bir iki günde de tekrar şapele gidip son rötüşlarını yapmıştır. şarkının kopyalanması yasak olmasına rağmen o dönem kilise tarafından cezalandırılmamış, aksine papanın takdirini almasına sebep olmuştur. mozart hayatının ilerleyen zamanlarında parçayı müzik tarihçisi dr charles burney ile paylaşıp londra'da parçayı dünyaya kavuşturma imkanına kavuşturmuştur.

mozart'ın paylaştığı versiyonu için bkz:



hikaye burada bitmemektedir. alman müzisyen felix mendelssohn bartholdy 1831 senesinde kendi transkripsiyonunu yapmaya karar vermiş ve şarkının normalinden 4 oktav daha tiz olduğunu farketmiştir. grove’s dictionary of music and musicians kitabının ilk baskısı yapılırken planda olmamasına rağmen bartholdy'nin transkripsiyonu da buraya eklenmiş ve parça zaman içinde kabul gören haline gelmiştir.

bu versiyon için bkz:



şarkının sözleri:



(bkz: gregorio allegri)



(bkz: wolfgang amadeus mozart)



(bkz: felix mendelssohn bartholdy)