şeydi bu dizi, galip dervişin yabancı yani asıl versiyonu diye biliyorum. hatta ilk birkaç bölümü maalesef ki senaryodaki repliklere kadar bile aynı mı neydi monk ile, ya hadi uyarıyorsun bari bir şeyleri değiştir, bir farklılık kreative et.

neyse, monk dizisine geçmek gerekirse sanırım yıllar evvelinde ilk sezonunu biraz biraz izlemiştim, başrol karakterimiz oldukça titiz, hatta sanırım hastalık derecesinde, belki de hastaydı o derece unuttum, bu titizliği, aşırı ayrıntıcı şekilde davranması sebebiyle olayları çözüyordu, bu şekilde de polislere yardım ediyor.

aslında keyifli diziydi, başrol karakteri de gayet iyiydi, ki bildiğim kadarıyla sezon olarak da uzun bir dizi, ama ben dediğim gibi pek izleyemedim ya da bilerek izlememiştim emin değilim.

bu tarz polisiye dizi seviyorsanız eğer bir açıp bakmanızı öneririm.

not: galip derviş dizisine küçükten değinmek gerekirse, başrol oyuncusu engin günaydın gerçekten mükemmel oyuncu tamam ama bence bu gibi, yabancı, orijinal bir diziyi tamamen alan bir yapımda da olmamış yani. ben özgünlük arayan biri olarak buna karşıyım. tamam oradaki dizinin mantığını kavra, başroldeki adam da aynı olsun o da tamam, ama sahneye hatta olaylara kadar dahi aynı yapmayın ya. bunları ilk birkaç bölüm için söylüyorum, diğer bölümlerini bilemiyorum. uyarlama böyle bir şey yahut değil, ben sadece kendi görüşümü söylüyorum ancak bence böyle bir şeyse dahi, mantıken ve özgünlük anlamında böyle olmamalı. o zaman monk'u türk televizyonlarında altyazılı yahut dublajlı oynat geç, yeni dizi yapmanın ne manası var değil mi, yeni dedim bir de, bu diziye yeni demem bile mantığa uygun olmaz, neyse.

not 2: ama monk'u izleyin derim, güzeldir yani.

devamını gör...

(3) (0)