mreyte ya mreyte

ilk olarak nadine labaki'nin caramel filmi için bestelenmiş, daha sonra sen aydınlatırsın geceyi filminde de yer verilmiş muhteşem şarkı.

sözleri ise ayrı güzeldir:
"aynam, aynam...
sana hikayemi anlatacağım. söylesene bana kimim ben?
ne kadar büyürsen büyü, ne kadar değişirsen değiş
sen bensin ben de sen.
benim gözümde zaten altı yaşındasın ah aynam.

sana hikayemi anlatacağım
bana onların hepsinden daha çekici (zarif) olduğumu söyle
ve daha cazibeli (nazlı) olduğumu söyle
bak bana ve gördüklerini söyle
ah, aynam...

sana hikayemi anlatacağım
söyle bana, neden saçlarım sarı değil?
kalçalarım küçük değil ve dudaklarım dolgun değil?
ah aynam...

sana hikayemi anlatacağım
söyle bana nasıl küçültürüm onu?
veya makyajla nasıl güzelleşebilirim o çekici kıyafetlerin içinde

söyle bana kimim ben?
ne kadar büyürsen büyü, ne kadar değişirsen değiş, sen bensin ve ben de sen
benim gözümde zaten hala altı yaşındasın
ah aynam...

söyle bana kimim ben..
söyle bana kimim ben
ah aynam, ah aynam, ah aynam.."

sen anlatırsın geceyi filmi sayesinde tanıştığım, uzun süre hayatıma fon müziği olmuş muhteşem, duygu yüklü bir şarkıdır. sözlerinin anlamına bakılması tavsiye edilmez, zira şarkının büyüsü bozuluyor.

başlığını görünce hatırladığım şarkı.
sen aydınlatırsın geceyi filiminde tanımıştım bende.
dinenilesi dinleti.

müziğin evrenselliğini en iyi anlatan şarkılardan biridir.
anlamasan da hem hüznü hem de hayat sevincini bir de üstüne umudu ve umutsuzluğu hissettirir.
dinleyenler dinlemeyenlere dinletsin.