naffarin

büyük üstat, bu dünya üzerinde yaşadığı ve eserler verdiği için çok şanslı olduğumuz john ronald reuel tolkien tarafından yaratılan ama tam anlamıyla bir bütünlüğe sahip olmayan bir dildir.

önce babasını sonra annesini kaybeden tolkien peder francis adında bir rahibin himayesinde hayatını geçirmeye başlar. almanca, fransızca, latince ve yunanca bilen ve bu dilleri akıcı bir şekilde konuşabilen tolkien'in aklında kendine ait bir dil yaratma fikri vardır.

bir gün peder francis'in masasının üzerinde gördüğü ispanyolca kitap ile yeni bir dille tanışır. ispanyolca da öğrenmeye başlayan john ronald reuel tolkien ispanyolca ile birlikte naffarin dilinin de kıvılcımını ateşler.

naffarin asla tam olarak bir dil olamamıştır. eksiklikleri vardır elbette. o zamanlardan bize kalan cümle şöyledir:

o naffarínos cutá vu navru cangor luttos ca vúna tiéranar, dana maga tíer ce vru encá vún' farta once ya merúta vúna maxt' amámen.

bu cümlede sadece vru sözcüğünün ingilizcede ever anlamına geldiğini biliyoruz.

ancak bu asla tam olarak oluşturulamayan dil daha sonra orta dünya evreninde konuşulan ve elf halkına ait olan elfçe olarak bildiğimiz dile evrilecektir. bu arada elf halkından bahsetmişken tanımı bitirmeden önce büyük kahraman haldir'i de sevgi, saygı ve minnetle anıyorum.