rumence şarkılar

yine her lisanda olduğu gibi farkını ve tarzını ortaya net bir şekilde koyan şarkılardır. oldukça kaliteli örnekler vardır bünyesinde.

birçok dalda şarkıları bulunur. ama ağırlıklı olarak deep house üretirler. bu deep house aşkını her rumence şarkı dinlediğimde sorgularım, ama bir türlü bu sorgulamalarımın arkasını destekleyemem. üretenler de destekleyemiyor. bu lisanın öncülerinden ve en popülerlerinden olan "inna" bile son zamanlarda diskografisini deep house şarkılarla doldurmuş. nerede kaldı caliente'leer, un momento'lar falan...

bir de birçok romanya'lı sanatçı rumenceden daha çok ingilizce şarkılar üretir. inna zaten buna dahil. ancak irili ufaklı, popüler olmayan sanatçılar da garip bir şekilde buna dahil. anne tarafım romanya'lı olduğu için ister istemez içli dışlıyım bu ekosistemle de. bu bahsini geçirdiğim ingilizce örnekler romanya'lı sanatçılardan çıkma şarkılar kütüphanemde bolca bulunur. lisan ingilizce olsa da, bariz bir şekilde kendi tarzlarını ortaya koyabildiklerini anlayabiliyorsunuz. bu alttaki sadece tek bir örnek. nice trap'ler, deep house'lar, electro house'lar var ingilizce örnekli.


aslında dünyaca ünlü birçok sanatçı romanya'lı. ve bu sanatçıların hatrı sayılır seviyede rumence şarkıları da bulunuyor. bu ünlülerden akcent, monoir (chris thrace), brianna, kate linn, dharia, alexandra stan, serena, lariss ve tabii ki inna örneklerini verebiliriz sanırım. bu saydığım sanatçıların hepsi rumen olsa da, her şarkısı demesem de birçok şarkıları ingilizce çıkış yapmış. neden bu şekilde ürettiklerine dair hiçbir fikrim yok dediğim gibi. hadi bunlar ünlü ve dünyaya hitap ediyor diyebilirsiniz, ama ünsüz sanatçılar da aynen bu şekilde üretiyor. sanırım zevk meselesi ya da fütursuzca dünyaya hitap etme çabaları deyip bu konuyu da burada kapatıyorum.

şarkılarının lisanı ne olursa olsun belli başlı tınıları ve gövdesi bulunur bu şarkıların. vokalleri daha oryantel, çalgıları daha geleneksel olur. hatta bir çoğunda ismini bilmediğim, ama tınılarını mızıkaya benzettiğim enstruman tınıları bulunur. bu bile tek başına ayırt etmek için yeterli bir detay. elbette sanatçının tarzına göre de şekillenebiliyor bu tınılar. bazıları geleneksellikte daha da ileri giderek bariz bir şekilde orta doğu esintisi verirler. böylelikle de eğer dikkatli bir kulağa sahipseniz, romanya sanatçısının ingilizce şarkısıyla, amerika sanatçısının ingilizce şarkısını bariz bir şekilde ayırt edebilirsiniz. tabi halis mulis ingilizce şarkılardan ayırt edilemeyen şarkıları da bulunur bu adamların. dediğim gibi, tarz meselesi biraz da. ama neredeyse rumence şarkıların %80'i, üstte bahsettiğim belirli geleneksel tınılar içeriğiyle üretilir.

standart mızıkalı ingilizce şarkı örneği

hardcore %100 rumence lisana sahip vurucu bir örnek

ortaya karışık bir örnek. ama ayırt edilebilir

geleneksel örnek 1. helen (yunan) kanalında ne işi var lan bunun?

geleneksel örnek 2

orta doğu örneği

neredeyse ayırt edilmesi imkânsız olan halis mulis ingilizce ve gerçek trap örneği

halis mulis ingilizce örneği 2

bu da bonus bir hardcore rumence örnek

ve daha niceleri... öyle bir ekosistem ki, bir insanın zevki ne olursa olsun ona orantılı şekilde mutlaka kaliteli örnekler bulunabiliyor. bunlar daha aklıma gelenler. daha onlarcası kütüphanemde mevcut.

bu rumenlerin ingilizce şarkıları bile inanılmaz kaliteliyken, ana dillerine mensup şarkıları kat kat daha da kaliteli. ya da kan çektiği için mi bu kadar övgü yağdırıyorum, orası harbiden belirsiz.

sonuç olarak, güzel bir ekosistemdir rumence şarkılar. müzik türü dağarcığınızı genişletmek isterseniz beklerim. cat music ve roton music adlı 2 yayın kanalı emrinize amade.

değerleri bilinmiyor. bu çok üzücü. şu şaheser sadece 30.000 dinlenmiş olamaz. işin kötü tarafı, bu kadının şarkıları hiçbir şarkı satış platformunda yok ya. spotify'dan da iğreniyorum ben. pff, ne yapacağım bilmiyorum. mp3 indirip haklarını da yiyemem.

popları bir başkadır. adından pop tabi. tarzları aynı değil.

bu da benden gelsin:
dj project, giulia - mi-e dor de noi
spotify
aynı şarkının ingilizce uyarlaması

elektronik müzik romanlardan sorulur.

rumen roman. ne alaka? romanyalilar roman mıymış?

telefonun başında çaresiz bekliyorum:

sensiz ben nefes alamam, buralarda hiç duramam

romanya'nın edith piaf'ı.

90'lar eurodance. autotune yok, estetikli, silikonlu kadınlar yok. her şey doğal.

ama ben yudum yudum yudumlarım o giyar tınılarını ve dans koreografisini...

romanya'nın, moldova'nın yakınlarındaki bir bağ evinde gibi hissedeceksiniz bu şarkıyı dinlerken:

t: anton pann'ın derlediklerine bayıldığım şarkılar.
rumenlerin milli kahramanı, rumen milli marşının bestecisi, yaşadığı dönem osmanlı vatandaşı olan gezgin, şair, öğretmen, folklor anlatıları ve edebiyat derleyicisi (bkz: anton pann)'dan şirin mi şirin bir şarkı bırakalım.

saftita hanıma askıntılık eden bir delühanlı ile ondan kurtulmaya çalışan saftita hanımı anlatır.


sözleri şöyledir;


edit: çeviriyi ekşiden apardım. ingilizce çevirisinde daha farklı anlamlar çıkabiliyor.

sovyetlerin ünlü şarkıcılarından sofia rotaru'dan isminin tam tersi bir etki bırakan moldovca yani rumence bir şarkı: