scarface (film)

an itibarıyla netflixte ilk defa belki de 20-25. defa izlediğim filmdir. ingilizce alt yazı türkçe dublaj olarak izliyorum ama "fuck, fucking, son of bitch" gibi kelimeleri "düzmek" diye çeviren kişiyi bulursam düzücem. bence filmin orijinalliğini bozuyor ki bir tek ortağı manny işlerden kıytırdığı zaman ona "oç" demesini orijinal çeviriyle sunmuşlar.

bence manny'e oç denmesinin doğru olarak çevrilmesinin nedeni de en yakın arkadaşının ortağının kız kardeşi gina ile evlenmesi olmuştur. koskoca tony montana bacısını telli duvaklı gelin etmek isterken onun bir uyuşturucu tüccarı ile evlenmesi hatta bu kişinin en yakın arkadaşı olması doğru olmamış ki tony onu öldürerek bence iyi yapmıştır. gerçek bir anadolu çocuğudur.

ekleme: bu filmde de kokain'i pudra şekeri diye çevirmişler. geçenlerde kokain çekip adına pudra şekeri diyenleri de görmüştük. zannedersem bu filmi izlemiş olsalar gerektir.

daha iyisi yapılmayacak olan sayılı sayıdaki filmlerden birisidir.ayrıca en sevdiğim oyuncunun oynaması da bu filmi efsane yapmıştır.(bkz: al pacino). konusu köyden indim şehire bir adamın önlenemez yükselişini anlatır. bu filmi amerikalıların kesinlikle bir türk gibi anlamayacağını düşünüyorum çünkü tony'nin yaşadığı olaylar aslında bizim göçmenlik hayallerimizin bir örneğidir. ayrıca bu filmi her izlediğimde rafet el roman'ın amerika şarkısını dinlediğim duyguya kapılıyorum.kapitalizm=scarface

müzikler ,kıyafetler ve dönem:1980'leri temsil eden en iyi filmdir hatta gta vice city scarface'den uyarlanmıştır. tony montana'nın evide muhteşem bir şekilde dekore edilmiştir.eğer bir gün zengin olursam evimi aynı öyle dekore edeceğim.zaten miami'ye bu film sayesinde aşık oldum.kıyafetler konusuna hiç girmeyeceğim çünkü hepsi başlı başına bir efsanedir.(bkz: elvira hancock)
müzik kullanımı da çok yerindedir ve hala zevkle dinlenir. tony montana'nın yükselişinde kullanılan push it to limit,sosa'nın mekanındaki bolivia theme,göçmen gemisindeki giriş müziği

karakterler ise başlı başına birer ikondur. tony montana megalomanyak bir karakterdir ve world is yours kelimesi de bize tony'yi gayet güzel bir şekilde anlatır. filmin kapağındaki gibi en vahşi hayallerini bulmuştur.diğer karakterler de motivasyonlarını güzel bir şekilde belli eder.karakterlerin hepsi siyah beyazdır.mesela tony bir mafya olsa da kadınlar ve çocuklara asla zarar vermez.

kötü adama iyi geceler dileyin.

(bkz: tony montana) karakteri günümüze bile ışık tutabilir, bir insanın sebepsiz zenginleşme hikayesi, bütün zevksizlikleri, kabalıkları ve hayalini kurduğu sınıfa girememesini günümüzde çok net bir kişi içinde ve etrafında görüyoruz.

abartıldığını düşündüğüm film. ortalama bir yeşilçam filmi mantığındadır. tabi 40 senelik filmi bugüne göre değerlendirmek ne kadar doğru olur, bilemem.

tony montana adlı çakaloğlu çakal bir adamın hikayesini anlatan film. filmi izleyen insanların çoğu tony'e sempati duysa da şahsen film ilerledikçe tony'nin ne kadar bencil, egoist olduğunu gördükçe adamdan nefret ettim.



tony montana adlı şehir magandasına sempati duyan, video editi yapan, facebook'ta resmini koyup sözlerini paylaşan herkesi kınıyorum.

the godfather daki performansıyla etkilenmiş olup skarface filmini merak ediyordum. yukarda arkadaşın yazdığı gibi. çok bencil, zengin ve saygın bir adam oluşunu anlatıyor. başta kadına, paraya kıymet verse de sonradan bunların hiçbir önemi kalmıyor.

herkesin bildiği bir şey olsa da filmdeki şu ayrıntıyı belirtmeden yapamayacağım:
tony, yüzüne dönük vaziyette sıkılan kurşunlarla en fazla yere düşmüş, ama arkasından sıkılan kurşunla ölmüştür. filmin başından sonuna sadakatin önemine dem vuran bir karakter için de manidar bir ölüm olmuş.

paçino, seride aslında uçarı büyük abi sonny karakterini oynamayı çok istemiş. fakat coppola ve yapım michael'da ısrarcı olunca istemeden de olsa rolü kabul etmiş. kendi ifadesine göre tony montana, o ukde ile severek oynadığı karakterdir.

al paçino'nun en iyi filmi olarak görüyorum. god father falan yanında toz kalıyor bana göre. asıl abartılması gereken film bu filmdir. senaryosuyla al paçino oyunculuğunun birleşmesi, filmi muazzam bir hale getirmiş. bir çok insana çoğu platformda nickname vermiştir bu film. (bkz: tony montana). çok klas isim açıkçası...

bir insanın hem yükselişini yükselirken kendini duygularını kaybedişini ve çöküşünü anlatan şahane film.

al pacino'nun "alfa erkek" taniminin kitabini yazdigi, gta vice city'nin esin kaynagi olan 83 yapimi mafya filmi.
kubali bir gocmenin, illegal dunyanin zirvesine oynadigini anlatan, de palma'nin yonettigi kült eser.

bu filmde aklima kalan birkac replikten birisi "topagin ustundeki her gun, iyi gundur." sozudur.

basrolun olecegini hesaba katmadigim icin sanirim 70 yasima da gelsem bir huzun cokecek bu filmi her hatirladigimda. bazen ne kadar yukselirseniz yukselin dusuyorsunuz iste anlamsizca.