shiplemek

birilerini birilerine yakıştırmak galiba.*

"ship" kelimesi gemiden ziyade kökünde "birliktelik, bileşiklik, karşılıklılık" anlamında olsa gerek (relationship, friendship, envoyship, companionship vs)

günümüz popüler kültürde de "bir gemide olmak veya oldurulmak" şeklinde romantisize edilmiş. dolayısıyla "gemilemek" anlamında "yakıştırmak" için kullanılıyor.