tabiri caizse

"bu durumda söylemesi uygunsa" anlamına gelen kalıptır.


tabir, anlatım
caiz, yapılmasında dinî olarak sıkıntı bulunmayan şey
anlamlarına geliyor.

tabiri caiz olmayansa pek az şey vardır.
harama, küfre, günaha sürükleyecek şeyler ancak söylenmesi caiz olmayan şeyler oluyor.
onun için bu kalıp bana biraz saçma, gereksiz ve yersiz geliyor.

onun yerine "tabiri uygunsa, tabiri yerindeyse, söylemesi uygunsa, söz yerindeyse" vb kalıplar kullanıyorum *

aslında anlamsal bağlamda bu kısmı söylendikten sonra tabiri caiz değilse bişey diyemem diye devam etmesi gerekir ama devamı yoktur.

teşbihte hata olmasın demeyi yeğlerim. benim için caizlik diye bir kavram yok.