1.
amerikan askeri olarak vietnam savaşına katılmış yazar tim o’brien kitabı. orijinal adı the things they carried. siren yayınları tarafından avi pardo çevirisi ile basılmış. çoğu arkadaşının aksine evine sağ dönebilen yazar, gerçek ile kurguyu kendi bölüğü ve arkadaşları üzerinden harmanlıyor. işte size günümüzü bile özetleyen bir paragraf;
“tanrı aşkına: yeni bedenlere ihtiyaç duyuyorlarsa neden şu savaşa meraklı atmacalardan birini almıyorlardı? ya da göğsünde hanoi'yi bombala rozetiyle dolanan bir denyoyu ya da johnson'un kızlarını ya da westmoreland'in o güzelim ailesini, yeğenlerini ve torunlarını. bir yasa olmalı diye geçirdim aklımdan. savaşı destekliyorsan, bedelini ödemeye değdiğini düşünüyorsan, sen de kendi değerli kanını tehlikeye atmalıydın.”
“tanrı aşkına: yeni bedenlere ihtiyaç duyuyorlarsa neden şu savaşa meraklı atmacalardan birini almıyorlardı? ya da göğsünde hanoi'yi bombala rozetiyle dolanan bir denyoyu ya da johnson'un kızlarını ya da westmoreland'in o güzelim ailesini, yeğenlerini ve torunlarını. bir yasa olmalı diye geçirdim aklımdan. savaşı destekliyorsan, bedelini ödemeye değdiğini düşünüyorsan, sen de kendi değerli kanını tehlikeye atmalıydın.”
devamını gör...