1.
elena ferrante'nin the guardian gazetesinde bir sene boyunca yazdığı köşe yazılarını içeren kitaptır. dilimize eren yücesan cendey tarafından çevrilmiş. dün gece başlayayım dedim, bir baktım bitmiş bile. kitabın tasarımını çok sevdim. özellikle yazılarından önce bir headline gibi koyulan çizimleri çok beğendim. estetik durmuş bence.
ferrante'nin dilini çok seviyorum, düşüncelerini çok sade bir biçimde aktarıyor. (çevirisini okuduğum için çeviren de önemli, zaten eren yücesan cendey'in çevirilerini çok beğenerek okuyorum ta çocukluğumdan beri.)
bu kitapta da farklı konularda düşüncelerini dile getirmiş fakat bazı yazılarında yazmak zorunda olduğu için yazmış olduğu hissi ağır bastı bende, bir türlü ısınamadım.
ferrante'nin dilini çok seviyorum, düşüncelerini çok sade bir biçimde aktarıyor. (çevirisini okuduğum için çeviren de önemli, zaten eren yücesan cendey'in çevirilerini çok beğenerek okuyorum ta çocukluğumdan beri.)
bu kitapta da farklı konularda düşüncelerini dile getirmiş fakat bazı yazılarında yazmak zorunda olduğu için yazmış olduğu hissi ağır bastı bende, bir türlü ısınamadım.
devamını gör...