to commit suicide

ingilizce'de intihar etmek karşılığı kullanılan" to commit suicide" terimindeki "commit" fiili "suç işlemek" anlamındaki "to commit crime" yapısında 'işlemek' anlamı taşır.
intihar kul hakkına girmektir.

kul hakkıyla alakası olmayan terimdir.
burada bahsedilen suç işleme fiili kişinin intihar eylemini kendisine karşı bir suç işleme olarak çevrilebilir. taşıdığı olumsuz anlam yüzünden hali hazırda kullanımı şu an saldırgan bulunan bu deyimin kul hakkıyla alakasını ne yazık ki çözebilmiş değilim.
sözlük anlamı
neden olumsuz olduğu