1.
üç kuruşluk opera ilgili olarak (bkz: ferhan şensoy) diyor ki:
"ben, brecht’inkini (üç kuruşluk opera) 67 yıl sonra güncelleştirirken, zaman zaman john gay’in “dilenciler operası”na yaklaşıyorum. örneğin 267 yıl önce oynanan özgün eserde sustalı mack, halk dostu bir eşkıya iken, brecht’te sıradan bir hırsızdır. bizim binbela mahmut da kemalist bir gangsterdir. ama brecht’ten çok uzaklaşmıyoruz, bizim oyunumuzda da yanlış karakterler doğru şeyler söylüyor. ve fakat “üç kuruşluk opera” bir opera değildir. bir brecht ‘çalışması” değildir. brecht’in kel hasan efendi’ye yakın olduğu kadar epik bir ortaoyunudur."
"ben, brecht’inkini (üç kuruşluk opera) 67 yıl sonra güncelleştirirken, zaman zaman john gay’in “dilenciler operası”na yaklaşıyorum. örneğin 267 yıl önce oynanan özgün eserde sustalı mack, halk dostu bir eşkıya iken, brecht’te sıradan bir hırsızdır. bizim binbela mahmut da kemalist bir gangsterdir. ama brecht’ten çok uzaklaşmıyoruz, bizim oyunumuzda da yanlış karakterler doğru şeyler söylüyor. ve fakat “üç kuruşluk opera” bir opera değildir. bir brecht ‘çalışması” değildir. brecht’in kel hasan efendi’ye yakın olduğu kadar epik bir ortaoyunudur."
devamını gör...