1.
2015 yılında can yayınları etiketiyle çıkan bir mo yan romanı. mo yan’ın epik romanı yaşam ve ölüm yorgunu, mao zedong’un toprak reformu hareketiyle çin kırsalının geleneksel düzenini altüst etmesinden yaklaşık iki yıl sonra, 1 ocak 1950 günü başlıyor. bu iki yıl boyunca cehennemin efendisi yama, ırgatlarına iyi davranmasıyla nam salmış ximen nao’ya, iktidarı yeni ele geçirmiş köylülerin kendisini neden idam ettiklerini itiraf ettirmek için her türlü işkenceyi uyguluyor. ama ximen nao, cehennem ateşinde yakılma cezasını çektikten sonra bile masum olduğu iddiasını sürdürünce cehennemin efendisi yama pes ederek onun eski topraklarına dönmesine izin veriyor.
işte kitap bundan sonra ximen nao'nun sürekli olarak reenkarne olarak dünyaya gelişini ve farklı hayvanların bakış açısıyla değişen çin kültürünü anlatıyor. mo yan akıcı ve sade diliyle, biraz marquez esintileriyle büyülü gerçekçilik akımıyla birlikte, eşsiz bir anlatımla buradan sonra gerçekleşen olayları anlatıyor. yazar, olayları anlatırken dışarıdan gözle bakan okuyucu burada yazılanları derin bir şekilde hissediyor. karakterlere alışıp kimi zaman onlarla gülüp kimi zaman onlarla birlikte üzülüyorsunuz. yalnız burada kitabın çevirmeni erdem kurtuldu'ya da hak vermek gerek, gerçekten muazzam bir çeviri yapmış.
son zamanların beni en çok etkileyen romanıdır.
işte kitap bundan sonra ximen nao'nun sürekli olarak reenkarne olarak dünyaya gelişini ve farklı hayvanların bakış açısıyla değişen çin kültürünü anlatıyor. mo yan akıcı ve sade diliyle, biraz marquez esintileriyle büyülü gerçekçilik akımıyla birlikte, eşsiz bir anlatımla buradan sonra gerçekleşen olayları anlatıyor. yazar, olayları anlatırken dışarıdan gözle bakan okuyucu burada yazılanları derin bir şekilde hissediyor. karakterlere alışıp kimi zaman onlarla gülüp kimi zaman onlarla birlikte üzülüyorsunuz. yalnız burada kitabın çevirmeni erdem kurtuldu'ya da hak vermek gerek, gerçekten muazzam bir çeviri yapmış.
son zamanların beni en çok etkileyen romanıdır.
devamını gör...