yed-i düvel

tüm cihan. tüm dünya..

7 düvel değil.

icat çıkarmayın ya 7 düvel işte

literal çevirilirse devletlerin eli anlamına geliyor ki bu oldukça saçma. ifadenin doğru hali 7 düveldir. kalıplaşmış haliyle de 7 adet devleti değil, çok sayıda devleti veya devletlerin tamamını ifade etmek için kullanılır. bir tür mübalağa etme durumu söz konusu yani, tıpkı 7 iklim 4 kıta derken olduğu gibi.

yed kelimesi aynı zamanda güç kudret hakimiyet anlamındadır..

güçlü dünya hakim ülkeler demektir..

yedi yedidir. yed-i değildir. düvel ise devlet veya kıta manasındadır. ortaokul hocamızın bilgisidir. yani bütün dünyayı da kapsayabilir bütün güçlü devletleri de. daha bir ton anlamı daha var da malum dile gerçekten soğuk durduğum için girmek istemiyorum.
bu aralar atatürk 1881-1919 filmi sayesinde bilinirliği artan düvel-i muazzama ile benzerdir. ingiltere, rusya fransa, avusturya bir de adını hatırlayamadığım ülkeleri anlatır. bence osmanlı imparatorluğu da dahildir ama o başka konu...*
yed-i buradan esinlenilmiş gibi duruyor. ve sırıtıyor.
bu arada ortaokul bilgisi demişken bir de ilkokul bilgisi verelim. teknik metinler hariç ondan küçük sayılar yazı ile yazılır. şimdi "onlar rakamdır sayı değildir" diyen türkçe cümle içinde yabancı sözcük kullanma sevdalısı söğzelciler çıkabilir gülüp geçiniz.

örnekleyelim bari;
yoldaş'ın bir tane sözlüğü var.
yoldaş'ın 1 tane sözlüğü var.
örneklerden biri seni rahatsız etmiyorsa sen etrafındakileri rahatsız ediyorsundur. uyandırayım.