yüz verme ayıya gelir sıçar halıya

çok önemli bir sözdür. hak etmeyenlere gereğinden fazla değer verir, müsamaha gösterirseniz sizi buna bin pişman ederler anlamına gelir.

the revenant filminin ana fikri.

sokak argosuna ait bir deyimdir aslında.

kimseye hak ettiğinden fazla değer vermemeniz ve onları şımartmamanız konusunda çarpıcı bir nasihat verir. yanlış insanlara tanınan imtiyazların sonu, insiyatif sağlayan tarafı üzer demektir açıkcası.


çok sevmem, çokta kullanmam çünkü kaba bir deyimdir.

doğrusu : yüz verdik eşşeğe alnımıza değdi tassağı olacak