kıskanmak

almanca'da iki ayrı kelime ile anlam ayrılığı yaşatandır.
eifersüchtig , sevdiğini kıskanma anlamındadır. neidisch ise haset duyma anlamına gelen kıskanma anlamındadır.

aslen ikinci anlamı biz haset olarak kullansak, böyle bir sıkıntı çıkmayacak lakin genel olarak kıskanma kelimesi iki anlamda da kullanılıyor.