yer yer verdiğimiz derslerde bazı çalışmalarını kullanmayı tercih ettiğim altyazı çevirmeni. sanırım çeviri projelerinin devamını sürdürmüyor. béla tarr'ın mühim filmlerini dahi tebessüm bırakıcı nitelikler ile çevirmeyi başarabilmiştir. çalışmalarının pek çoğu filmlerin "resmi" çevirilerinden çok daha kalitelidir. saygılarımız kendisiyle olsun.

bir çevirmenin kendi diline etraflıca hakim olmasının önemini barizce gözler önüne seriyor. vurgu ve tonlama geçişlerine rağmen kaynağı ve kaynağın ruhunu birebir karşılayabiliyor; işine saygı duyuyor. kendisinde durum öyle iken, şimdilerde çoğu çevirmen ise çalışmalarında "tanrı aşkına!" veya "seni o.....u ç....ğu!" gibi mantıksız ve aptalca tabirlere başvuruyor. "çeviri dili" tabirinin bir hakaret haline gelmiş olmasının pek çok sebebi var ve raskolnikov bu sebeplerden birisi değil.
devamını gör...

bana dert olmuş olaydır. koymuş profiline de türk bayrağını, vatani değerleri kullanılarak sömürülüyor belli ki.

türkçe engelli olan emekçi moderatör hazall'ı kurtarmak için kampanya başlatıyorum. hazall'ın da dahil olduğu moderasyonun ilk yarısı işi bilmiyor arkadaş. hazall hiç bilmiyor, sömürülüyor safım, garibim. her gece asker gibi dikiliyor burada.
moderasyonun diğer yarısı işi biliyor, bunun getirisi olarak da işle alakaları tam olarak 0. ne güzel boş boş duruyorlar, hiçbir işe yaramadan poz kesiyorlar. biz bu işe karşıyız. sözlüğün komünist ahlakını geri istiyoruz. hazall'ı ve diğer sömürülenleri özgür bırakın.*

(bkz: yenilerin anlamadığı efsane duyarlar)
devamını gör...

sözlüğün aşırı zeki yazarlarından biri. harcanıyor buralarda. ciddi diyorum bak. tam bir kafa sözlük yazarı. zekasından aşırı faydalanıyoruz. geçenlerde ukdeyi parçaladık hatta. atomdan hallice.
devamını gör...

gökalp gönen'in senaristliğini ve yönetmenliğini yaptığı, sermet yeşil ve damla çay'ın seslendirmede yer aldığı kısa animasyon filmi. 2020'de uluslararası animayo yılın en iyi kısa film ödülü'nü kazanmıştır. asimov'un 3 yasasının neden hatalı olduğunu inceliyor. bu adresten izleyebilirsiniz.
devamını gör...

sözlüğün sevilesi yazarıdır. geri dönmüş ihtiyar. dört yıl olmuş tanışalı, alooooo. bir bilen bizi doyurmuyor.
devamını gör...

kafa'da bir teklif olarak gelmedi, önceki sözlüğün yazılımından default olarak gelen bir durumdu, sonradan düzeltildi. yoldaş niye lafı kıvırmış, hemen hemen yalan söylemiş anlamadım.
devamını gör...

*muhteşem insan, çok seviyorum, fena. uğruna yoldaşı bile boşarım o derece. özellikle yeni yazarlar pek bilmez ama harikadır. kalbim onunla.*
devamını gör...

cici bir yazardır efenim. çok maşallah, pü nazar değmesin.
(bkz: sözlüğün facebook'a dönüşmesi)
devamını gör...

yoldaşın kalbini hüpletecek tahminlerdir. yapmayın şöyle şeyler, zaten alkolizmin dibine vurmuş adam. yok para mara.
devamını gör...

yazanlarını uyarmaktan bıktığımız yazardır. niye şu arkadaşımızın nickaltına yazıp da eski moderatör olduğunu hatırlatmıyorsunuz, aklım almıyor.**
devamını gör...

sözlüğün şüphesiz en büyük kaybıdır. en son hızını alamamıştı, yoldaşı korkutup ağlatınca banladılar, çok çok büyük yazık oldu kendisine. gözlerini oyayım onların çok ayıp ediyorlar.
devamını gör...

altı-yedi yıl önce yarı yarıya doğru olan olaydır, uçtu gitti o tren. aynı zamanda korkutma taktikleri ve agresyon ile dine insan çekilebildiğini öğrenmemize vesile olan başlıktır.
devamını gör...

tüm nickaltılarını benim girdiğim yazardır, ahhahahaha. zaman hızlı geçiyor, geçen zamanla da az çok bazı insanlara aşina olabiliyorsunuz. kafa sözlük ilk ayını yeni dolduruyordu ben bu yazarla tanıştığımda. daha ortada doğru dürüst bir şey yoktu, göreceli ufak ve samimi bir ortam, yoldaşla gay olmamız dedikoduları bile çıkmamıştı ahhahah. samimiyeti ve yaklaşımında hep istikrarlı kalan tek yazar olabilir bu arkadaş. pek seviyorum, saygım da sonsuz kendisiyle. daimi olsun, mutlu olsun.
devamını gör...

eski moderatör yazarımız. sözlükteki en neşeli, en mutlu insandır.
devamını gör...

varlığının ilk aylarında alınan önlemlerin yansımalarını taşımakta olan sözlüktür, bir sakınca yoktur. yoğun içerik girişi almakta olan göreceli yeni bir site, birden yüzlerce indekslenmiş içeriğini silecek olursa, google da onu siler.
devamını gör...

pek kültürlü bir yazarımız maşallah. her şeyi de biliyor maşallah. daimi olsun maşallah. sürekli de maşallah diyor maşallah. dokunulmazlığı ilan edilmiştir maşallah.
devamını gör...

başlığının açılıp açılamayacağını merak ettiğim yazarın mahlası.

edit: açılabiliyormuş. hoşgelmiştir.

edit 2: artık tanımlarınızın sonunda bu ifadeyi özgürce kullanabilirsiniz. moderasyon bir şey diyemez, öyle bir yazar da var sonuçta. tanımınızda yüzeysel bir bağlantı kurun yeter. ehhehehehehe.
devamını gör...

anket gibi anket.
(bkz: xay)
devamını gör...

artık gerçek olmuş hede. penis boyları, anal penetrasyonlar havada uçuşuyor. tüm sözlük sevişme derdinde. moderasyona o konuda ben de kırgınım.
(bkz: moralin bozukken mastürbasyon yapmak)
devamını gör...

düşen uçak pozisyonudur. askerlik yapanlar bilir, hava taarruzunu haber verme amaçlı yapılan bir harekettir. aşık olduğunuz kişi de askerliğini yapmış bir erkek ise sizi kucaklayıp kaçma girişiminde bulunacaktır. tam da bu esnada adama akvaryum biti gibi yapışıp bırakmama şansını elde edersiniz. yeterince yıldırıcı olursanız görev başarıyla tamamlanır.
devamını gör...

normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz. Daha detaylı bilgi için çerez ve gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.

online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.
zaman tüneli köftehor rehberi portakal normal radyo kütüphane kulüpler renk modu online yazarlar puan tablosu yönetim kadrosu istatistikler iletişim