işaret dilinde olduğu gibi vücut dili de kültürden kültüre değişiklikler gösteriyor.
mesela, biz "evet" derken kafamızı aşağı yukarı sallarken bulgaristanda bu hareket "hayır" anlamında kullanılıyor.
bizde "hayır" anlamındaki sağa sola sallamak ise "evet" anlamında kullanılıyor.
baş parmağımızı kaldırarak yaptığımız onaylama, beğenme anlamındaki işaret batı afrika'da ve bazı arap ülkelerinde "yürü git" anlamında kullanılıyor.
bir yemeği beğendiğimizde parmaklarımızı birleştirerek aşağı yukarı sallayarak yaptığımız "çok lezzetli" hareketi, italya'da "ne halt yapıyorsun" anlamına geldiğinden pek hoş karşılanmıyormuş, kavga sebebi olabilirmiş.
verdiğimiz sözü bozmak için veya küs olduğumuz zaman yaptığımız işaret ve orta parmakla yaptığımız çapraz parmak hareketi; birçok kültürde "iyi şanslar" anlamında kullanılırken, vietnam'da "vajina" demek.
baş parmağımızı işaret ve orta parmağımızın arasına sıkıştırarak yaptığımız küfür anlamı taşıyan hareket, portekiz ve yeni zelanda'da "iyi şanslar" demenin başka bir yolu.
t: insan algısının kendi kültürüne göre nasıl değiştiğini gösteren bilgilerin yer aldığı başlık.
kaynak
kaynak
devamını gör...