abartı

hangisi gerçek, hangisi abartı?
var mı duyguları tartacak tartı?

hayattan beklediğim, var(sa) şartı
eksi veriyor(san) yanında ver artı.

t, türkçede genellikle bir olay, durum veya özelliğin gerçekliğinin ötesinde vurgulanması veya yüceltilmesi durumlarında kullanılır.
edebiyatta mübalağa sanatı denir.
#etimoloji#
dil devri döneminde halk ağızlarından derlenmiş bir sözcüktür.
abarı/abaru hayret, şaşırma ünlemi olarak kullanılan bir kelimeden türetilmiş.(konya ağızında 20.yy'nin ortalarına kadar hâlen sıkça kullanılırmış, günümüzde ne halde bilmiyorum; derleme sözlüğünde daha fazla ayrıntısı bulunuyordur herhalde.)
dankoff adlı bir türkoloğa göre bu abaru ağzı ermenicedeki ağpar, birader kelimesinden gelmektedir.
karşılaştırma için kırgızca apart- kelimesiyle ilişkisi incelenmesi gerekir; şahsen bu yola da başvurdum ama kırgızcanın etimolojik olarak yoksun oldukları için zorlandığım hede, bir çok ihtilaflı fikir olduğu için de hiçbirini esas alamadım.

özellikle geceleri annelerini anmamızı isteyen kişilerin araçlarına taktığı spor egzoz'lar için kullanılan tanım.
(bkz: abartı egzoz)

(bkz: mübalağalı)

#3092246