1.
feyruz'un* güçlü ve duygusal sesiyle yorumladığı, arap müziği geleneğinin en önemli eserlerinden biri. güftesi ve bestesi, rahbani kardeşler olarak bilinen, assi rahbani ve mansour rahbani'ye ait olup 1968 yılında yayımlanmıştır.
chatgpt çevirisi yazımız ekinde sunulmuştur.
"ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
beyaz kuş, artık sorma
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
ve sevgilim bana ait
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
beyaz kuş, artık sorma
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor
güvercin döndü, elma çiçeği açtı, sevgilim
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor (sevgilim)
güvercin döndü, elma çiçeği açtı
ve ben kapımın önünde, çiğ ve sabah rüzgarı içinde
gözlerinle ilkbaharım, ışık ve süsüm
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor (sevgilim)
güvercin döndü, elma çiçeği açtı
ve ben kapımın önünde, çiğ ve sabah rüzgarı içinde
gözlerinle ilkbaharım, ışık ve süsüm
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
ve beni çağırdı sevgilim, sormadan geldi (sevgilim)
uykumdan çaldı, huzurumdan
ve beni çağırdı sevgilim, sormadan geldi (sevgilim)
uykumdan çaldı, huzurumdan
ve ben onun yolunda, güzellik ve güzellik yolunda
aşkımın güneşi, hikayemizi örgüle
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait"
chatgpt çevirisi yazımız ekinde sunulmuştur.
"ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
beyaz kuş, artık sorma
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
ve sevgilim bana ait
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
beyaz kuş, artık sorma
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor
güvercin döndü, elma çiçeği açtı, sevgilim
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor (sevgilim)
güvercin döndü, elma çiçeği açtı
ve ben kapımın önünde, çiğ ve sabah rüzgarı içinde
gözlerinle ilkbaharım, ışık ve süsüm
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
sevgilim beni çağırdı, dedi ki kış geliyor (sevgilim)
güvercin döndü, elma çiçeği açtı
ve ben kapımın önünde, çiğ ve sabah rüzgarı içinde
gözlerinle ilkbaharım, ışık ve süsüm
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
ve beni çağırdı sevgilim, sormadan geldi (sevgilim)
uykumdan çaldı, huzurumdan
ve beni çağırdı sevgilim, sormadan geldi (sevgilim)
uykumdan çaldı, huzurumdan
ve ben onun yolunda, güzellik ve güzellik yolunda
aşkımın güneşi, hikayemizi örgüle
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait
kimseye kızmaz, kimseyi üzmez
ben sevgilime aitim ve sevgilim bana ait"
devamını gör...