1.
irlandalı büyük yazar, hicivlerin efendisi, yazdığı her şeye hayranlık duysam da “a modest proposal” isimli öyküsü ile ingiltere’ye yapılabilecek en mütevazi teklifi sunmuş olan ve beni büyüleyen jonathan swift’in mektuplarından birinde geçen cümledir.
cümleyi türkçeye “ ve sallanacak” şeklinde çevirebiliriz. muhtemelen bir cinsel suç üzerine yazdığı bu cümle yazarın ayıpladığı, aşağıladığı ama bir yandan da komik bulduğu bir durumun sonunun nasıl olması gerektiğini belirtmek için kurduğu cümledir.
insan ırkına, en azından şu anda bulunduğu duruma karşı derin bir nefret duyduğumu söylemek zorundayım. bazı yazılarım sonunda insanolunbiraz mahlası ile bu düşüncelerimin çeliştiğini söyleyen yazar arkadaşlarım olmuştu mesaj aracılığıyla. ancak benim anlattığım durum şu an varolan insanlık ile benim zihnimdeki ideal insanlık arasındaki büyük ve derin farkla ilgilidir.
bu paragrafı yazma nedenim şiddetin olumlu yönde kullanılabileceği gerçeğine olan sonsuz ve sarsılmaz inancım *.
bazı insanlar için jonathan swift’in kurduğu bu cümleyi kuracak bir sistemin olması gerektiğine inanıyorum. ben insanın rehabilite edilerek kötülüğün ortadan kalkacağına inanmıyorum. kötülük insan doğasının ayrılmaz bir parçası ve asırlardır, belki bin yıllardır da en güçlü yanı kötülük duygusu insanın.
kötülüğün galip gelmesini istemiyorsak eğer iyi insanlar olarak kötüler kadar cesur olmamız yetmez. bazı durumlara en az onlar kadar da acımasız olmamız gerekir. ve acımasızlık bizi kötü bir insan yapmaz. yapsa yapsa insan yapar ve zaten bundan daha kötü bir unvan da olamaz. sonuçta insan, daha kötü ne olabilir?
ve sallanacak. sallanacak ki onunla aynı itkiler tarafından yönlendirilen ve işlediği suçtan sonra başına geleceklerden korkmayan kötü insanların gözü korksun. can korkusu hiçbir şeye benzemez. kötülük yapmak karşısında serin bir rüzgarla ip ucunda usul usul sallanan bedenini hayal eden bir insan bence birkaç kez daha düşünecektir.
medyatik olan bütün davalarda kurbanlarla ilgili yüzeysel bir anlatım tarzı yaşanır. cinsel suçlarda özellikle sadece bu saldırının ne olduğunu konuşur geçeriz. elbette söylemek istediğim bu iğrenç eylemin uzun uzun anlatılması değil ama bu suçun mağduru olan kişinin o an yaşadığı duyguları hissetmemiz gerekliliği.
o anlarda duyduğu çaresizlik, yalnız bırakılmışlık duygusu, git gide kaybolan umut, tüm insanlığa karşı duyulan nefret ve en önemlisi de o an hissedilen korku.
işte bir insana bu duyguları yaşatabilen bir varlığın pek de bir merhamet hak etmediği benim için apaçık bir gerçekliktir. dolayısıyla bunun gibi ve benzer suçların maktulleri havadar bir alanda bir süre sallanmayı hak ederler.
and swing he shall and swing they all shall.
cümleyi türkçeye “ ve sallanacak” şeklinde çevirebiliriz. muhtemelen bir cinsel suç üzerine yazdığı bu cümle yazarın ayıpladığı, aşağıladığı ama bir yandan da komik bulduğu bir durumun sonunun nasıl olması gerektiğini belirtmek için kurduğu cümledir.
insan ırkına, en azından şu anda bulunduğu duruma karşı derin bir nefret duyduğumu söylemek zorundayım. bazı yazılarım sonunda insanolunbiraz mahlası ile bu düşüncelerimin çeliştiğini söyleyen yazar arkadaşlarım olmuştu mesaj aracılığıyla. ancak benim anlattığım durum şu an varolan insanlık ile benim zihnimdeki ideal insanlık arasındaki büyük ve derin farkla ilgilidir.
bu paragrafı yazma nedenim şiddetin olumlu yönde kullanılabileceği gerçeğine olan sonsuz ve sarsılmaz inancım *.
bazı insanlar için jonathan swift’in kurduğu bu cümleyi kuracak bir sistemin olması gerektiğine inanıyorum. ben insanın rehabilite edilerek kötülüğün ortadan kalkacağına inanmıyorum. kötülük insan doğasının ayrılmaz bir parçası ve asırlardır, belki bin yıllardır da en güçlü yanı kötülük duygusu insanın.
kötülüğün galip gelmesini istemiyorsak eğer iyi insanlar olarak kötüler kadar cesur olmamız yetmez. bazı durumlara en az onlar kadar da acımasız olmamız gerekir. ve acımasızlık bizi kötü bir insan yapmaz. yapsa yapsa insan yapar ve zaten bundan daha kötü bir unvan da olamaz. sonuçta insan, daha kötü ne olabilir?
ve sallanacak. sallanacak ki onunla aynı itkiler tarafından yönlendirilen ve işlediği suçtan sonra başına geleceklerden korkmayan kötü insanların gözü korksun. can korkusu hiçbir şeye benzemez. kötülük yapmak karşısında serin bir rüzgarla ip ucunda usul usul sallanan bedenini hayal eden bir insan bence birkaç kez daha düşünecektir.
medyatik olan bütün davalarda kurbanlarla ilgili yüzeysel bir anlatım tarzı yaşanır. cinsel suçlarda özellikle sadece bu saldırının ne olduğunu konuşur geçeriz. elbette söylemek istediğim bu iğrenç eylemin uzun uzun anlatılması değil ama bu suçun mağduru olan kişinin o an yaşadığı duyguları hissetmemiz gerekliliği.
o anlarda duyduğu çaresizlik, yalnız bırakılmışlık duygusu, git gide kaybolan umut, tüm insanlığa karşı duyulan nefret ve en önemlisi de o an hissedilen korku.
işte bir insana bu duyguları yaşatabilen bir varlığın pek de bir merhamet hak etmediği benim için apaçık bir gerçekliktir. dolayısıyla bunun gibi ve benzer suçların maktulleri havadar bir alanda bir süre sallanmayı hak ederler.
and swing he shall and swing they all shall.
devamını gör...