aşk bezirganı

yunus emre’nin allah yolunda olanların hal, tavır ve davranışları ile bu yolda olduklarının belli olduğunun da konu alındığı şiiri.

“aşk bezirganı, sermaye canı
bahadır gördüm, cana kıyanı

zehi bahadır can terkin urur
kılıç mı keser himmet giyeni

kamusun bir gör, kemterin er gör
alu görmegil, palas giyeni

tez çıkarırlar fevkal'ulaya
bin isa gibi dünya yakanı

tez indirirler tahtesseraya
bir karun gibi dünya kovanı

aşık olanın nişanı vardır
melamet olur belli beyanı

zühdüm var deyu ta'n eylemegil
merdut ederler mağrur olanı

ilmim var deyu mağrur olmagil
hak kabul etti kefen soyanı

atlası kodu, abalar geydi
ibrahim ethem sırdan duyanı

çün mansur gördü, ol benem dedi
od'a yaktılar, işittik anı

od'a yandırdın, külün savurdun
öyle mi gerek seni seveni

zinhar ey yunus, gördüm demegil
od'a yakarlar gördüm deyeni“

(bkz: yunus emre hazretleri (k.s))gecenin bir yarısı bu mısralar aklıma geldi ve biraz araştırdım kendimce tabi ne demek istemiş neden bizim dilimizde yer edinmiş diye düşünmeye başladım ve sonucu kelimelerin anlamını araştırmakla buldum kendimi aşırıda hoşuma gitti ve anlamı ve manası kat kat arttı nezdimde siz değerli kullanıcı arkadaşlarımlada paylaşmak istedim okursanız çok memnun olurum

kamusun bir gör
kemterin er gör
ölü görme gil
palas giyeni

*kendimce anlamı*

okyanusum bir gör
en değersizi bir gör
ölü görme ailemi evimi
büyük gösterişli giyeni

atlası koydu
palası geydi
ibrahim ethem
sırdan duyalı

*kendimce anlamı*

ipek kumaşı bıraktı
okyanus pelerinini giydi
<ibrahim ethem>
sırlar duyalı

tez çıkarırlar
fevkal ulâya
şol isâ gibi
dünya koyanı

*kendimce anlamı*

hızlı çıkarırlar
insan gücünün yetmediği şanlı şerefli mertebeye
şu kurtuluş eli herkesi merkezi bırakanı


tez indirirler
tahtes serâya
bin kârun gibi
dünya seveni

*kendimce anlamı*

hızlı indirirler
yerin dibine toprağın altına
<bin karun> gibi
dünya malı mülkü seveni sahip çıkanı
( bin karun en zengin insan ve karşı gelen insan )

mansuru kim gör
enel hak dedi
berdar ettiler
işidin anı

*kendimce anlamı*

<mansur> a bir bak kimdir
ben hakk'ım dedi
astılar duyun o anı
görün o anı

oda yandırdın
külün savurdun
öyle mi gerek
seni seveni


zinhar ey yunus
gördüm deme sen
oda yakarlar
gördüm diyeni


*kendimce anlamı*

bu iki dörtlükte yandırdınla aşığın sevgilisine halvet durumunda aşk ile parça parça olması manası ve o parçaların savrulup gittiği manasına yorumladım ve bunların neticesinde sırrını aleme söyleme sonucun enel hakk diye hallacı mansur efendi gibi olur demeye getiriyor ( döneminin siyasi ve toplum baskısına gönderme yapmış )

aşk bezirgânı sermâye cânı
bahâdır gördüm câna kıyânı

*kendimce anlamı*

sevgi tüccarının varlığı,sermayesi,serveti canı
nice yiğitler gördüm varlığını servetini cana vereni

zihî bahâdır cân terkin urur
kılıç mı keser himmet giyeni

*kendimce anlamı*

( şimdilik uyku vakti daha münasip bir zamanda tamamlamak için sabırsızlanıyorum nasiplenmek nasip olur inşallah
eksiğim kusurum varsa saygısızlık değil cahillik görün... )

buradan dinliyebilirsiniz