audentes fortuna iuvat

latinceye ait olan "cesaretli olana şans yardım eder." anlamına gelen bir söz dizisi. söylenişi çok güzel geldi, genel olarak latinceye ait söz dizileri, sözlerin söylenişi çok hoş ve bir de anlam olarak da çok güzel.

bir yerlere asılması gereken yazılardan. yahut çalışma masasına koyulabilir.

hemen hemen aynı anlama gelen veya yakın anlamlı latince deyişlerdendir. bence en güzel kullanımı john wick serisi ile olmuştur.

başlıktaki kullanımı bazı askeri birimlerin mottosu olduğundan john wick'in özel kuvvetler eğitimi almış olduğuna referans olarak sırtında talih güçlüden yanadır dövmesi bulunduğu yazılır çizilir ama filmde doğrudan böyle bir şey yoktur.
latince den ingilizceye çevirilerde talih cesurdan yanadır olarak çevrilse de birebir çevirisi talih yani talih tanrıçası fortuna fortis güçlüden yanadır şeklindedir.




güçlü ve cesur arasında büyük fark yoktur da diyebilirsiniz zira cesur kişi cesur olduğu için güçlüdür. cesaret yoksa malınız mülkünüz, konumunuz, aileniz veya sizi güçlü kıldığını düşündüğünüz neyse onun bir anlamı olmaz.

band of brothers (10 bölümlük hbo dizisi) kardeşler takımı dizisinde özel kuvvetler birliğinde paraşütçü olan askerlere komuta etmesi için amerikanın saygın üniversitelerinden biri olan yale mezunu bir teğmeni ailesinin nüfuzu ile birlik komutanı yapıyorlar.

politikacılar için savaş döneminde komuta görevi yapmış olmak kariyerlerinde ilerlemek için önemli olduğundan bu atama yapılıyor ama ikinci dünya savaşının en kanlı muharebelerinden birinde adam korkudan cepheden kaçıyor.

diyeceğim askerseniz asıl olan cesaret.