baavar kon

googoosh'un duygusal şarkısı. dinlerken başka diyarlara gidiyorum sanki.

a voice that is bitter and tired
believe, believe my heart
a heart that is mountainous but broken
ıs broken
believe, believe my hands
which is a caressing stem
believe, believe my eyes
that's asking for an ode
the temptation to fall in love
ınflammation of the moment
hesret shouted
someone's name with saddam
whatever your name is
how romantic it is like a sonnet
tempting like traveling
ıt is like honest homelessness
believe my name
ı'm in the rainy season
disgusted garden and flowers and dew
my tree is a dry tree
you are in the hands of hail
believe, always believe
that ı am sincere in love
believe me, believe me
that ı always love

bu şarkının beni en etkileyen kısmından da bahsetmek istedim aslında.

hazrate faryaad kardane
esme kasi ba sedaame
esme to, har esmi ke hast

bu arada farsça bilenler bana bunun çevirisini yapabilirse çok sevineceğim. ben bulamadım çünkü.