sözleri vahid aziz’e müziği eldar mansurov’a ait azerice şarkı.

evet evet tam olarak o! sözlerini sezen aksu’nun yazdığı levent yüksel‘in allah katına çıkarttığı zalim şarkısının melodisi bayatılar’dan alınmıştır.


ürəyimdə ayaz var
nə qış getip, nə yaz var
oyatma bənöşəni
kol dibində ayaz var

kədərliri baxmayaydı
göz yaşəm axmayaydı
yad baxmağı bir yana
yar yada baxmayaydı

ürəyimdə ayaz var
nə qış getip, nə yaz var
oyatma bənöşəni
kol dibində ayaz var

bu dünya çetin qala
yolları çətin qala
yaxşı yarı yazda gəz
payiza çətin qala

qalanən daşı oldum
gözünün yaşı oldum
dünyada gün görmədim
sevəndə naşı oldum

bu dünya çetin qala
yolları çətin qala
yaxşı yarı yazda gəz
payiza çətin qala

yenə də axşam oldu
gün geçti axşam oldu
gecələr mən alışdım
əriyən şam oldum

yanımda qal birazda
gözyaşı var arazda
yar yuxusun danışıb
şəkli qalib arazda

yenə də axşam oldu
gün geçti axşam oldu
gecələr mən alışdım
əriyən şam oldum



anadolu türkçesiyle :



yüreğimde ayaz var
ne kış gitmiş, ne yaz var.
uyandırma menekşeyi
çalı dibinde ayaz var

kederli bakmasaydı
göz yaşlarım akmasaydı
yabancının bakması bi kenara
yarım yabancıya bakmasaydı

yüreğimde ayaz var
ne kış gitmiş, ne yaz var.
uyandırma menekşeyi
çalı dibinde ayaz var

bu dünya zor kalır
yolları zor kalır
güzel yarı baharda ara
son bahara zor kalır

kulenin taşı oldum
gözünün yaşı oldum
dünyada gün görmedim
sevince acemi oldum

bu dünya zor kalır
yolları zor kalır
iyi yarı baharda ara
son bahara zor kalır

yine de akşam oldu
gün geçti, akşam oldu
geceler ben alıştım
eriyen mum oldu

yanımda kal biraz da
göz yaşı var arazda
yar rüyasını anlatmış
resmi kalmış arazda

yine de akşam oldu
gün geçti, akşam oldu
geceler ben alıştım
eriyen mum oldu



brilliant dadaşova’dan geliyor :



bu da roya aşkımdan geliyor:

devamını gör...
dünyanın en güzel şarkısıdır.
devamını gör...
gün geçmiyor ki bu şarkının başka güzel bir versiyonu çıkmasın karşıma. bugünkü kısmetim; (bkz: dobranotch)'un yaptığı covera gelen zuma dionys & dibidabo remix versiyonu oldu. efsane olmuş efsanee. biraz minimal, biraz ethnic bir tekno çalışması. harika!

boş bi vaktimde bu şarkının sevdiğim tüm versiyonlarını toplicam buraya. belki yarın belki yarından da yakın.
sen çok yaşa eldar mansurov!

şu aşağıdaki, dobranotch'un hafif balkan hafif rus esintileri taşıyan coverı;
dobranotch - bayatilar

ahanda na şu aşağıdaki ise birazcık da latin ritm unsurları eklenerek kombo yapılmış mükkolar mükkosu remix çalışması;
dobranotch - bayatilar / zuma dionys & dibidabo remix
devamını gör...

bu başlığa tanım girmek için olabilirsiniz.

zaten üye iseniz giriş yapabilirsiniz.

normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz. Daha detaylı bilgi için çerez ve gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.

online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.
zaman tüneli köftehor rehberi portakal normal radyo kütüphane kulüpler renk modu online yazarlar puan tablosu yönetim kadrosu istatistikler iletişim