bazı isimlerin sonuna e ekleyince kadın ismi olması

ferit - feride arasında da geçerli olan durum.

daha çok 60 ve 70 yaş kadınlarda, yeni nesilde de nadiren nine hatırına konulmuş ilk isim olarak görebileceğimiz örneklerdir. nuriye, necmiye, hayriye, halime, şerife, tayyibe diye liste uzar gider. ama aralarında feride ismini ayrı yere koyarım. feride tınısı çok hoş ve genç kadında bile güzel duracak, hem eski hem de güncel gibi duran bir isim.

ispanyollar da o işi a ile halletmiş. paolo , paola ile bir afete dönüşebildiğine göre bizde de arif abi arife abla oluverir işte. dillerin pratiği.

en komiği, "mahmude" bence. "mahmude" abla kusura bakmasın ama mahmut, o kadar eril bir isim ki sonuna "e" bile eklesen de dişil olamıyor sanki...*