1.
jerzy kosinski tarafından 1965 yılında yayınlanan kitap, 1991 yılında aydın emeç tarafından çevrilip e yayınları'ndan yayınlanmıştır.
2019 yılında sinema uyarlaması da yapılmıştır. ikinci dünya savaşında hayatta kalma mücadelesi veren ufacık bir çocuğun gözünden dünyayı görmek, algılamak çok sarsıcı olsa da o zamanın ruhunu anlamak için gerekli bir okuma bence bu kitap.
…
garip kuşlardı leylekler. günün birinde, yuvasını düzeltmeye kalkınca dişi leyleğin kendisine nasıl saldırdığını anlatmıştı lekh.
o da öcünü, kuluçkaya yatan leyleğin yumurtaları arasına bir kaz yumurtası koymakla almıştı. yavrular yumurtadan çıkınca erkek ve dişi leylek bu garip yaratığa şaşkınlıkla bakmışlardı. kısa, çarpık bacaklı, biçimsiz bir şeydi yavrularından biri. yamyassı bir gagası vardı. dişisinin kendisini aldattığına inanan baba leylek yavruyu öldürmeye kalkıştı. dişi leylekse küçüğü kurtarmak gerektiğine inanmıştı. erkeğinin elinden kurtarmak için damdan avludaki samanların arasına yuvarlamıştı zavallıyı.
bununla aile kavgası sona ermişe benziyordu. ama göç çağı gelince, leylekler toplanıp görüştüler. uzun süren tartışmalardan sonra, dişinin kocasını aldattığı, onunla birlikte gelemeyeceği kararlaştı. ardından da kararın uygulanışına geçildi. leylekler havalanmadan erkeğini aldattığına inanılan dişi, gaga ve kanat vuruşlarıyla öldürüldü. erkeğiyle birlikte yaşadığı damın altında bulundu ölüsü. yanında çirkin bir yavru, iki gözü iki çeşme ağlıyordu.
siyah beyaz çekilen film, çok iyi görüntü yönetmenliğine sahip olsa da kitabı okurken yaşanan dehşet duygusunu maalesef izleyiciye veremiyor. kitabı okumadan filmi izlerseniz çok şey kaçırırsınız diye düşünüyorum.
2019 yılında sinema uyarlaması da yapılmıştır. ikinci dünya savaşında hayatta kalma mücadelesi veren ufacık bir çocuğun gözünden dünyayı görmek, algılamak çok sarsıcı olsa da o zamanın ruhunu anlamak için gerekli bir okuma bence bu kitap.
…
garip kuşlardı leylekler. günün birinde, yuvasını düzeltmeye kalkınca dişi leyleğin kendisine nasıl saldırdığını anlatmıştı lekh.
o da öcünü, kuluçkaya yatan leyleğin yumurtaları arasına bir kaz yumurtası koymakla almıştı. yavrular yumurtadan çıkınca erkek ve dişi leylek bu garip yaratığa şaşkınlıkla bakmışlardı. kısa, çarpık bacaklı, biçimsiz bir şeydi yavrularından biri. yamyassı bir gagası vardı. dişisinin kendisini aldattığına inanan baba leylek yavruyu öldürmeye kalkıştı. dişi leylekse küçüğü kurtarmak gerektiğine inanmıştı. erkeğinin elinden kurtarmak için damdan avludaki samanların arasına yuvarlamıştı zavallıyı.
bununla aile kavgası sona ermişe benziyordu. ama göç çağı gelince, leylekler toplanıp görüştüler. uzun süren tartışmalardan sonra, dişinin kocasını aldattığı, onunla birlikte gelemeyeceği kararlaştı. ardından da kararın uygulanışına geçildi. leylekler havalanmadan erkeğini aldattığına inanılan dişi, gaga ve kanat vuruşlarıyla öldürüldü. erkeğiyle birlikte yaşadığı damın altında bulundu ölüsü. yanında çirkin bir yavru, iki gözü iki çeşme ağlıyordu.
siyah beyaz çekilen film, çok iyi görüntü yönetmenliğine sahip olsa da kitabı okurken yaşanan dehşet duygusunu maalesef izleyiciye veremiyor. kitabı okumadan filmi izlerseniz çok şey kaçırırsınız diye düşünüyorum.
devamını gör...
2.
ezilen, dışlanan, ötekileştirilen herkesin okuması gereken bir kitap.bazı kitaplar vardır okurken beyninizden vurulmuş gibi hissedersiniz, boyalı kuş onlardan biridir. türkiye'de o kadar çok boyalı kuş var ki...
devamını gör...
3.
ben bu kitabı ne olduğunu bilmeden ortaokula giderken okumuş ve yaşattığı travmayı hala atlamamış biriyim. o yüzden çocukların okudukları kitapların içeriklerinin çok önemli olduğunu düşünüyorum. tabi bu kitap çocuk kitabı değil ve alıp okumuş olmam ismine kandığım, içinde mini mini boyalı bir kuş var sandığım için tamamen benim hatam. ama o dönemlerde dünya ve türk edebiyatı okumaya başlamıştım, bu kitabın denk gelmesi ve içindeki şiddet sahneleri tamamen benim sanşsızlığım. hele bir kaşıkla göz çıkarma sahnesi vardı aman allahım. bakınız sahne diyorum öyle bir canlanmış gözümde. gelin görün ki korkunçluğu bir yana çok güzel kitap. okurken sahne sahne oynadı resmen kafamda. bir daha da korkudan okumadım ama aslında merak da ediyorum, yeterince büyürsem bir daha okurum belki.
devamını gör...
4.
bazen içinizden bir ses size bir şeyler söyler, bazen dünyanın haline baktığınızda vicdanınız sızlar. bazen kendi kendinizi ve etrafınızdaki insanları sağduyuya davet edersiniz. bazen bir sorunu çözüme kavuşturmak için açıksözlü olmanız gerekir. bazen en vahşi olayları aktarmak için dilinizi ağulamanız lazım gelir. bazen de acıyı söze dökmenin yolu susmaktır.
jerzy kosinki, içinizdeki sestir.
jerzy kosinki, sızlayan vicdanınızdır.
jerzy kosinki, sağduyunuzdur.
jerzy kosinki, açıksözlülüktür.
jerzy kosinski, dildeki ağudur.
jerzy kosinki, suskunluktur.
insanlar bazen bir kuş sürüsü içinden şansız bir kuşu yakalayıp farklı farklı renklere boyayıp sürünün içine geri yollarmış. sürüdeki diğer kuşlar boyalı kuşun kendilerinden biri olmadığını düşünüp gagalayarak öldürürmüş zavallı kuşu. insanlar öldürme konusuna ne kadar yaratıcı! insanoğlu ne kadar zavallı!
bu kitap ne zaman aklıma gelse erich fried’in şu muhteşem şiiri gelir aklıma:
“oğlanlar
şakadan
taşlıyor kurbağaları,
kurbağalar gerçekten
ölüyor."
jerzy kosinki, içinizdeki sestir.
jerzy kosinki, sızlayan vicdanınızdır.
jerzy kosinki, sağduyunuzdur.
jerzy kosinki, açıksözlülüktür.
jerzy kosinski, dildeki ağudur.
jerzy kosinki, suskunluktur.
insanlar bazen bir kuş sürüsü içinden şansız bir kuşu yakalayıp farklı farklı renklere boyayıp sürünün içine geri yollarmış. sürüdeki diğer kuşlar boyalı kuşun kendilerinden biri olmadığını düşünüp gagalayarak öldürürmüş zavallı kuşu. insanlar öldürme konusuna ne kadar yaratıcı! insanoğlu ne kadar zavallı!
bu kitap ne zaman aklıma gelse erich fried’in şu muhteşem şiiri gelir aklıma:
“oğlanlar
şakadan
taşlıyor kurbağaları,
kurbağalar gerçekten
ölüyor."
devamını gör...
5.
çocuk yaştaki bir çingenenin nazi zulmünden kaçışını anlatır. aslında kosinski’nin hayatını anlatmaktadır. büyük ölçüde trajedi bu. sen kalk bu eserle üne kavuş ama polonya halkı seni dışlasın, tepkilerini göstersin hımm.
devamını gör...
6.
biri bana sorsa hangi kitabı tavsiye edersin diye, hiç düşünmeden boyalı kuş'u tavsiye ederim. ikinci dünya savaşı çok ilgimi çeken bir konu bir de üstüne güzel bir yazarın -kurgu mu gerçek öyküsü mü bilemiyorum- kaleminden çıkan büyüleyici bir kitabı okuyunca daha da etkileniyorum. şaşırdım, üzüldüm, kahroldum, ama hiç umutlanmadım kitap boyunca.
devamını gör...
"boyalı kuş" ile benzer başlıklar
boyalı
1