curiosity killed the cat

ingilizcedeki en güzel kalıplardan birisidir. burnunu kendisini ilgilendirmeyen her konuya sokan ve abuk sabuk sorularla sizi meşgul edenlere “merak kediyi öldürdü” diye yapıştırıvermek çok güzel.

devamı "...satisfaction brought it back"tir.
tr. tatmin geri getirdi
ingilizcede kullanmayı en sevdiğim kalıplardan bir tanesidir.

tutkularının peşinden gitmeden gerekirse bu uğurda ölümü göze almadan yaşamak evet belki süre olarak daha uzun yaşama ihtimalini arttırır ama belki de o kadar da uzun yaşamayacaksanız risk almak daha tutarlı değil mi.

kedi değiliz ama onlardan çok şey öğrendim size de tavsiye ederim.