1.
bu kitapla ilk karşılaşmam canım üniversitemin güzel kütüphanesinin raflarında olmuştu. birkaç sene sonra gon çizgi roman dükkanında denk geldiğimde ise tabii ki hemen satın aldım. kocakarı sen çocuk musun, neden çocuk kitabı satın alıyorsun diye düşünenler olabilir aranızda. bebeğim neil gaiman tarafından yazılıp bir diğer bebeğim dave mckean tarafından resimlenmiş bu kitap, çocuk kitabı olarak geçse de alışkın olduğumuz çocuk kitaplarından elbette çok çok farklı. neil gaiman’ın hafif absürd, eğlenceli ve tehlikeli hikayesi ile dave mckean’in muhteşem yeteneği birleşince ortaya bir görsel şölen çıkıyor.
dave mckean'in en takdir edilesi yönlerinden bir tanesi bence çok yönlü bir sanatçı olması. resimleme tarzını her hikayeye göre değişiyor ancak yine de gördüğünüz zaman onun bir mckean çalışması olduğunu anlıyorsunuz. üslubunu kaybetmeden her hikayenin özünü yakalıyor.
tabii ben satın aldığım zaman sadece ingilizcesi vardı, o yüzden kendileri benim kitaplığımda the wolves in the walls olarak bulunmakta. güzel ama ingilicce diyorsanız daha sonra türkçeye çevrilip yayınlandı ancak çevirisi ile ilgili herhangi bir yorum yapamayacağım maalesef çünkü inceleme fırsatım olmadı.
hikayemiz ise oldukça sıradan bir ailenin büyük çocuğu olan lucy’nin yaşadıkları evin duvarlarından gelen sesleri duyması ile başlıyor. lucy duvarların içinde kurtlar olduğundan emindir ama maalesef kimseyi buna inandıramaz.
ailesi gelen seslerin fareler, sıçanlar ya da yarasalar olduğundan emindir. sonunda bir gece tüm kurtlar duvarlardan çıkıp evi ele geçirdiklerinde… eh.. ne derler bilirsiniz işiniz bitmiş demektir.
ailesi canını zor kurtarıp kendilerini bahçeye attıklarında çöle, kutuplara ya da uzaya taşınmaları gerektiğinden emindirler. ancak lucy küçük domuzcuğunu ve evini kurtarmak için kurtları postalamaya kararlıdır!
bu arada kitap bir yetişkin gözü ile incelenmiş ve bayılınmıştır. çocukların üzerinde ne tarz bir etkisi olur bilemeyeceğim için; "kocakarı yiğenime doğum günü hediyesi aldım iki saattir ağlıyor susturamıyoruz çocuğu" ya da "kardeşim duvarın içinde kurtlar çıkacak diye bütün gece uyumayı reddetti, iki gündür uykusuz geziyoruz" diye gelirseniz mesuliyet kabul etmediğimizi peşin peşin beyan edeyim.
son olarak duvarlarınızdan gelen tıkırtılara karşı dikkatli olun sevgili yazarlar!
dave mckean'in en takdir edilesi yönlerinden bir tanesi bence çok yönlü bir sanatçı olması. resimleme tarzını her hikayeye göre değişiyor ancak yine de gördüğünüz zaman onun bir mckean çalışması olduğunu anlıyorsunuz. üslubunu kaybetmeden her hikayenin özünü yakalıyor.
tabii ben satın aldığım zaman sadece ingilizcesi vardı, o yüzden kendileri benim kitaplığımda the wolves in the walls olarak bulunmakta. güzel ama ingilicce diyorsanız daha sonra türkçeye çevrilip yayınlandı ancak çevirisi ile ilgili herhangi bir yorum yapamayacağım maalesef çünkü inceleme fırsatım olmadı.
hikayemiz ise oldukça sıradan bir ailenin büyük çocuğu olan lucy’nin yaşadıkları evin duvarlarından gelen sesleri duyması ile başlıyor. lucy duvarların içinde kurtlar olduğundan emindir ama maalesef kimseyi buna inandıramaz.
ailesi gelen seslerin fareler, sıçanlar ya da yarasalar olduğundan emindir. sonunda bir gece tüm kurtlar duvarlardan çıkıp evi ele geçirdiklerinde… eh.. ne derler bilirsiniz işiniz bitmiş demektir.
ailesi canını zor kurtarıp kendilerini bahçeye attıklarında çöle, kutuplara ya da uzaya taşınmaları gerektiğinden emindirler. ancak lucy küçük domuzcuğunu ve evini kurtarmak için kurtları postalamaya kararlıdır!
bu arada kitap bir yetişkin gözü ile incelenmiş ve bayılınmıştır. çocukların üzerinde ne tarz bir etkisi olur bilemeyeceğim için; "kocakarı yiğenime doğum günü hediyesi aldım iki saattir ağlıyor susturamıyoruz çocuğu" ya da "kardeşim duvarın içinde kurtlar çıkacak diye bütün gece uyumayı reddetti, iki gündür uykusuz geziyoruz" diye gelirseniz mesuliyet kabul etmediğimizi peşin peşin beyan edeyim.
son olarak duvarlarınızdan gelen tıkırtılara karşı dikkatli olun sevgili yazarlar!
devamını gör...