femme fatale'in türkçesi

merak ettiğim bir konu.
türkçesi ne ola ki bu kavramın?
ingilizce bilen yazarlar göreve.
teyze , sen de yazabilirsin.
edit : fransızca imiş bu kelime.

özetle erkeği donunda sallayan kadın diyebiliriz.

erkeği baştan çıkarıp başına iş açan kendine taptıran karanlık dişil enerjiye sahip dark feminen de denilebilen bağımsız özgüvenli aynı zamanda seksi kadın tipini tanımlamak için kullanılan bi tabir.
sinema sektöründe (bkz: basic instinct) temel içgüdü filmindeki catherine tramell karakterini örnek verebiliriz.
şöyle örnek bi görsel koyalım.

seviştikten sonra erkeğini yiyen kadın anlamına gelir. :)

kara melek olabilir.

afet-i devran diyesim var ama kelime anlamı olarak tam karşılamıyor. fikir olarak vamp kadın bir ihtimal olabilir belki.

tdk boş durmasın böyle güzel tanımları türkçeleştirelim. oturgaçlı götürgeçle olmuyor bu işler.

ölümcül dişi. karadul gibi düşünün siz. çiftleştikten sonra sizi yemeden bırakmaz, sizi yedikten sonra da yeni çiftleşecek erkeği arar. bu femme fatale güzellik değildir. cazibeyi, aklı ve kişiliği temsil eder. herkes öğrendiyse şimdi dağılabiliriz

ıyice cilkini cikariyonuz da komik de degil.

sizin yaptiklarinzi ben yapsam direkt ban yerdim, birkac ayda 5 kere ban yemisim zaten. bazi arkadaslar bakiyorum alenen kufurlu konusuyor(baslik sahibi degil, genel) bakiyorum, ban yok. moderasyon benim kufurlerimi goruyosaniz, elaleminkini de gorun 1 zahmet