flamenkçe

ilginç bir dil grubu. basitçe hollanda ve belçika' nın flaman bölgesinde konuşulan dil. resmi türkçede (bkz: hollandaca)olarak geçiyor.

"flamanlar günümüzde yerel şivelerini konuştukları zaman "flamanca konuşuyorum" ("ık spreek vlaams"), algemeen nederlands (genel/ortak felemenkçe) adını verdikleri standartlaştırılmış eğitim, bilim ve yönetim dilini kullandıkları zaman "felemenkçe konuşuyorum" ("ık spreek nederlands)" derler. yine de, aksan farkları, kullandıkları bazı kelimeler ve söyleyiş tarzlarından ötürü bir hollandalı muhatabının bir flaman olduğunu hemen anlayabilir."

aslında ilber ortaylı' nın dediği bazı gerçekler hakaret gibi gelir ama flemenkçe, almanca' nın bir lehçesidir. (bkz: frizce) nin almanya' da konuşulanı alman lehçesi, hollanda' da konuşulanı flamanca lehçesi kabul edilir.

bir de (bkz: afrikaans) var ki konuyu anlamayı hepten karıştırıyor. söz varlığı açısından %90-95 oranında felemenkçe kökenlidir. bu oran diller yazılı olduğunda daha da artmaktadır. ama yine de ayrı bir dildir. 7 milyon kişiden fazla insan konuşuyor.

sarhoş bir almanın ingilizce konusmaya calismasina benzer derler.