fuck you

önemli not : umarım küfür kabul edilip, formata aykırı denmez.

bilhassa amerikan filmlerinde çok duyduğumuz ha dittir manasında bir laftır. ilk nereden çıktığına dair milyon tane rivayet vardır. bunlardan en meşhuru “fornication under control of the king” kelimelerinin baş harflerinden geldiğidir ama bu biraz uydurma gibi duruyor, yazının sonunda en makul teoriyi anlatacağım ama bilmeyenler için “fornication under control of the king” hikayesini anlatayım, spoiler olarak veriyorum, eğer bu hikayeyi biliyorsanız spoiler kısmını geçiniz ve son paragrafa gidiniz :

--! spoiler !--
ingiltere tarihinin en kanlı ve dramatik zamanlarından biri kral viii. henri zamanıdır… veba, katliam, savaşlar, uzak diyarlarda sömürgelere gidenler, orada kaybedilenler ve buna benzer sebeplerle ülkenin nüfusu neredeyse yarı yarıya düşmüş.

kral ülkesinin geleceğinden ciddi bir biçimde endişelenmeye başlamış. fakat yaptırdığı araştırmalar sonucunda ülke hapishanelerinde çok sayıda serseri, hırsız, katil ve çok sayıda fahişe olduğunu tespit etmiş ve nüfus artışını sağlayabilmek amacıyla kral kontrolünde hapishanelerde çiftleşmeler organize etmiştir. dünyaya getirilen çocukları da ingiliz kraliyeti, yetiştirme ve topluma katma işini üstlenmiştir.

bu nüfus arttırma işlemine “fornication under control of the king” yani “kral kontrolünde zina” denmiş ve fuck olarak kısaltılmıştır. rivayet odur ki (ki burada ayrı yazılır) “fuck” kelimesi de ingilizceye buradan girmiştir.
--! spoiler !--

peki nereden çıkmış bu kelime ? kabul gören en güvenilir teoriye göre ingilizcede en eski kaydedilen "fuck" kelimesi 1475 gibi yazılan "flen flyys" şiirinde, fuccant ("beceriyorlar") olarak geçiyor,latinceden türetilmiş.kelime çok öncelerden, proto-germen kökenine kadar gidiyor ve felemenkçe "fokken" ve "fukka" kelimesi ile ilgilidir.

kaynak: www.medievalists.net/2015/0...

ayrıca bir de fcuk var. onun için (bkz: fcuk)

altyazı çevirilerinde "laned olsun" olarak çevrilen hakaret.

fork you olarak değiştirilebilecek başlıktır. (bkz: the good place)

yuck fou olarak da değiştirilebilir.

lilly allen şarkısıdır.

garip ama söylerken küfür ettirmiş gibi hissettirmiyor bana.

bu bir küfür değildir, yaşam felsefesidir.

--- alıntı ---

i believe the answer to that question, like the answer the most question is
"fuck you"

--- alıntı ---
(bkz: lip gallagher)

bir çok küfür niyetine kullanılan bir küfür.

çok tatlı bir ceelo green parçası , şarkı yaşadığı bir ilişkiye itafen değil ceelo'nun müzik endüstrisindeki olumsuz deneyimler üzerine yazılmıştır. çoluğa çocuğa da dinletiriz diye aynı şarkıyı forget you olarak seslendirmiştir. şöyle

ecnebi küfürlerinden aparılıp dilimize yerleşmiş bir çeşit kötü söz öbeği, ingiliz usulü lanetleme sözcüğü. (bkz: lanet olsun sana çünkü sen de annene lanet etmişsin).

zamanında biz bu "fuck you" nasıl okunur bilmezken (ilkokul zamanları), kulaktan duyma şekillerde herkes söylerdi birşeyler. ha o zamanlar cümlenin öznesi olan "i" da kullanılırdı mutlaka. i fuck you. buckhingam'ın köpeğiyiz o yıllarda tabi.

ingilizce bilgimiz sıffır, sıffır, sıffır. ama grammar 10 üzerinden 11. okunuşlar da şu şekilde
- ay fank yu
...
- ay fenk yu
+ fenk ne lan kaliforniya kürdü. teşekkür mü ediyon. fak o fak. fak diyeceksin.
- fak değil oğlum fankmış. fankyu zhahahha.
+ s*ktir lan. ay siiykyu *
- lan??! ay siiykyu tuu *

ha bak aklıma geldi, 2005 yılında oluyor bunlar. 23 nisan için bizim ilkokula avrupadan birsürü öğrenci gelmiş, biz türklerin evlerinde kalacaklar. gündüzleri biz macar 1.70 kızların yanında 1.50 velet taneleri olarak dolaşıyoruz, aşağılardan el falan sallayıp dikkatlerini çekmeye çalışıyoruz apartman gibi kızların. ermeniler var, sırplar var, macarlar var, bulgarlar var, emin olamadığım bir de arnavutlar var sanırım. ermeniler lanet, kızlarına yaklaştığımızda hemen erkekleri bitiveriyorlar, araya girip konuşmamızı engelliyorlar falan.

bu olaylardan birinden sonra bir hareket türedi biz türkler arasında. rivayet odur ki yabancılardan geçmiş, ama hangi milletten belli değil. kimi bulgarlar diyor kimi sırplar kimi ermeniler ama hareket ve anlamı her anlatıda aynı.

hareketimiz şu. el parmaklarınızı sanki sevgilinizle el ele tutuşuyormuşsunuz gibi birbirine geçirin. hani hiçbirimizin yok, herkes sap sözlükte *, hatırlamıyor ya da bilmiyor olabilirsiniz diye tek kişilik yapılış tarifini de veriyorum. sağ el parmaklarını sol el parmaklarının boşluklarına geçirin. sonra avuç içleriniz dışarıda kalacak şekilde öne doğru uzatın. afiyet olsun. ya niye anlatıyorum ki, şu işte

bu hareketin anlamı, bizim o rezalet ingilizcemize rağmen nasıl anlaşıldığı muamma olmakla birlikte, "g*tüne tost makinesi bastırayım" olarak kaldı. fankyu fenkyu icq muhabbetinden sonra mutlaka bu hareket yapılır, sonsuz bir kovalamacanın içine doğru iki taraf da çekilirdi. hareketi yapan tartışmayı kazanmış sayılırdı yani.

ulan kimin hayalgücünün ürünüymüş bu hareket ya. ingilizce, yabancılar, falan fişman hepsi palavra. birisi attı ortaya hareketi, anlamı budur dedi, sonra suçu yabancılara attı. lan sen toefl mi verdin ki bunu anlayacak ingilizcen var 6. sınıfta. düdük.

bu da böyle bir anımdır.

söylenmesi acayip güzel. bir video izlemiştim polis kamerasından çekilmiş video. polisler adamın evini basıyor adam tam yarım saat boyu fuck you fuck you deyip duruyor. bir de adam profesyonel tabi güzel söylüyor küfrü. en sonunda polis, mutfakta deviriyor adamı.

bu söz benim hayat felsefemi oluşturuyor.

arif ışık'ın arabasında giderken çalmaya başlayan şarkı. sözler:
madafakaaa
ye-yo
madafakaaa
(trivia: murat boz'un sesinden)