1.
ingilizcesi shadowing olarak geçen, ülkemizde çok bilinmediği için biraz soğuk bakılabilen mükemmel yöntem.
kendi kendine iki dil öğrenmiş* bir tercüman olarak dil öğrenmek isteyen herkese ısrarla öneririm. tercihen kısa bir video seçiyorsunuz, onu birkaç defa dinleyip bilmediğiniz kelimeleri öğreniyorsunuz. kendinizi rahat hissedince videoyu açıp duyduklarınızı tekrarlıyorsunuz. çok basit geliyor kulağa ama insanı gerçekten zorluyor ve yoruyor.
çok zorlasa da bir yandan dinleme yeteneklerinizi bir yandan da konuşma becerinizi geliştiriyorsunuz. benim önerim kısa bir video tercih etmeniz ve en önemli sadece duyduklarınıza odaklanmanız. kendi söylediklerinizi duymayın asla, bir şeyi yanlış mı söylediniz umursamayın. bir cümleyi mi kaçırdınız, hiç sıkıntı değil, duyduğunuz yerden devam edin. ve bir videoyu defalarca yapın. inanın bir süre yaptıktan sonra çok büyük faydasını göreceksiniz.
bir de aksanı ve dilin melodisini, vurgulamaları ve tonlamaları elinizden geldiğince taklit etmeye çalışın. ya ben konuşsam yeter, aksanım çok iyi olmak zorunda değil diye düşünmeyin. türkiye'de iyi aksanla konuşmaya çalıştığınızda yerenler oluyor evet ama bir gün o dili çok iyi bir şekilde konuştuğunuzda 'nasıl yapıyorsun ya keşke ben de öyle konuşabilsem' diyor aynı kişiler. kulaklarınızı o tarz eleştirilere kapayın ve bol bol gölgeleme yapın.
kendi kendine iki dil öğrenmiş* bir tercüman olarak dil öğrenmek isteyen herkese ısrarla öneririm. tercihen kısa bir video seçiyorsunuz, onu birkaç defa dinleyip bilmediğiniz kelimeleri öğreniyorsunuz. kendinizi rahat hissedince videoyu açıp duyduklarınızı tekrarlıyorsunuz. çok basit geliyor kulağa ama insanı gerçekten zorluyor ve yoruyor.
çok zorlasa da bir yandan dinleme yeteneklerinizi bir yandan da konuşma becerinizi geliştiriyorsunuz. benim önerim kısa bir video tercih etmeniz ve en önemli sadece duyduklarınıza odaklanmanız. kendi söylediklerinizi duymayın asla, bir şeyi yanlış mı söylediniz umursamayın. bir cümleyi mi kaçırdınız, hiç sıkıntı değil, duyduğunuz yerden devam edin. ve bir videoyu defalarca yapın. inanın bir süre yaptıktan sonra çok büyük faydasını göreceksiniz.
bir de aksanı ve dilin melodisini, vurgulamaları ve tonlamaları elinizden geldiğince taklit etmeye çalışın. ya ben konuşsam yeter, aksanım çok iyi olmak zorunda değil diye düşünmeyin. türkiye'de iyi aksanla konuşmaya çalıştığınızda yerenler oluyor evet ama bir gün o dili çok iyi bir şekilde konuştuğunuzda 'nasıl yapıyorsun ya keşke ben de öyle konuşabilsem' diyor aynı kişiler. kulaklarınızı o tarz eleştirilere kapayın ve bol bol gölgeleme yapın.
devamını gör...