1.
yeni bir dil öğrenmek isteyenlerin mutlaka kullanması gereken oldukça basit bir tekniktir. gölgeleme tekniği, bir diğer adı ile taklit ederek öğrenmek. çocukken konuştuğunuz dili elinize bir kitap alarak çalışarak öğrenmediniz doğru mu? elbette doğru. yeni bir dil öğrenirken kendinizi o dile maruz bırakmanız gerekmekte. yeni bir youtube hesabı açıp hesap içindeki videoları tamamen öğrenmek istediğiniz dildeki videolar ile doldurabilirsiniz. birkaç video izledikten sonra otomatik olarak dolacaktır zaten.
bu aşamadan sonra yapmanız gereken videoları iyice dinlemek ve varsa alt yazılarını açmak. videoları izlerken bir yandan da konuşan kişiyi taklit etmeye çalışın. durdurun tam olarak onun aksanında olmasa da onun söylediklerine yakın şekilde taklit etmeye çalışın. bir süre sonra anlamlarını kendiniz anlamaya başlayacaksınız. anlamadığınız kelimelerin çevirisine bakmayın, ne demek olduğunu araştırın. bir süre sonra konuşan kişinin ne dediğini anlayacaksınız, düşünürken de o dilde düşünmeye çalışın. türkçe düşünüp bir başka dilde konuşmanız oldukça zordur.
kelime çalışması yazım çalışması yapmayalım mı? elbette yapın ancak kelimeleri ezberlemek yerine öğrenmeye çalışın. bir kelimeyi 100 kere öğrenmek istediğiniz dilde ve türkçe de yazarak öğrenemezsiniz. mutlaka örnekler ile hayatınıza dahil etmeye çalışın. gölgeleme tekniğinde atlanmaması gereken bir detay daha bulunmakta. öğrenmek istediğiniz dilin ana dilindeki kişiler ile birebir sohbet etmelisiniz.
e liana, bunu nasıl yapacağız? oldukça basit. öğrenmek istediğiniz dilin adını yazıp sonuna discord server yazın. çıkan sunuculardan birkaçına girerek sizin gibi o dili öğrenmeye çalışan ve ana dili o dil olan kişiler ile konuşabilirsiniz. örnek: learn korean discord server.
korece öğrenme maceramda kullandığım tekniktir gölgeleme tekniği, oldukça olumlu geri dönüşleri oluyor, özellikle discord sunucularına sohbetlere katılmak.
gölgeleme tekniği ile ilgili örnek youtube videosu
bu aşamadan sonra yapmanız gereken videoları iyice dinlemek ve varsa alt yazılarını açmak. videoları izlerken bir yandan da konuşan kişiyi taklit etmeye çalışın. durdurun tam olarak onun aksanında olmasa da onun söylediklerine yakın şekilde taklit etmeye çalışın. bir süre sonra anlamlarını kendiniz anlamaya başlayacaksınız. anlamadığınız kelimelerin çevirisine bakmayın, ne demek olduğunu araştırın. bir süre sonra konuşan kişinin ne dediğini anlayacaksınız, düşünürken de o dilde düşünmeye çalışın. türkçe düşünüp bir başka dilde konuşmanız oldukça zordur.
kelime çalışması yazım çalışması yapmayalım mı? elbette yapın ancak kelimeleri ezberlemek yerine öğrenmeye çalışın. bir kelimeyi 100 kere öğrenmek istediğiniz dilde ve türkçe de yazarak öğrenemezsiniz. mutlaka örnekler ile hayatınıza dahil etmeye çalışın. gölgeleme tekniğinde atlanmaması gereken bir detay daha bulunmakta. öğrenmek istediğiniz dilin ana dilindeki kişiler ile birebir sohbet etmelisiniz.
e liana, bunu nasıl yapacağız? oldukça basit. öğrenmek istediğiniz dilin adını yazıp sonuna discord server yazın. çıkan sunuculardan birkaçına girerek sizin gibi o dili öğrenmeye çalışan ve ana dili o dil olan kişiler ile konuşabilirsiniz. örnek: learn korean discord server.
korece öğrenme maceramda kullandığım tekniktir gölgeleme tekniği, oldukça olumlu geri dönüşleri oluyor, özellikle discord sunucularına sohbetlere katılmak.
gölgeleme tekniği ile ilgili örnek youtube videosu
devamını gör...
2.
ingilizcesi shadowing olarak geçen, ülkemizde çok bilinmediği için biraz soğuk bakılabilen mükemmel yöntem.
kendi kendine iki dil öğrenmiş* bir tercüman olarak dil öğrenmek isteyen herkese ısrarla öneririm. tercihen kısa bir video seçiyorsunuz, onu birkaç defa dinleyip bilmediğiniz kelimeleri öğreniyorsunuz. kendinizi rahat hissedince videoyu açıp duyduklarınızı tekrarlıyorsunuz. çok basit geliyor kulağa ama insanı gerçekten zorluyor ve yoruyor.
çok zorlasa da bir yandan dinleme yeteneklerinizi bir yandan da konuşma becerinizi geliştiriyorsunuz. benim önerim kısa bir video tercih etmeniz ve en önemli sadece duyduklarınıza odaklanmanız. kendi söylediklerinizi duymayın asla, bir şeyi yanlış mı söylediniz umursamayın. bir cümleyi mi kaçırdınız, hiç sıkıntı değil, duyduğunuz yerden devam edin. ve bir videoyu defalarca yapın. inanın bir süre yaptıktan sonra çok büyük faydasını göreceksiniz.
bir de aksanı ve dilin melodisini, vurgulamaları ve tonlamaları elinizden geldiğince taklit etmeye çalışın. ya ben konuşsam yeter, aksanım çok iyi olmak zorunda değil diye düşünmeyin. türkiye'de iyi aksanla konuşmaya çalıştığınızda yerenler oluyor evet ama bir gün o dili çok iyi bir şekilde konuştuğunuzda 'nasıl yapıyorsun ya keşke ben de öyle konuşabilsem' diyor aynı kişiler. kulaklarınızı o tarz eleştirilere kapayın ve bol bol gölgeleme yapın.
kendi kendine iki dil öğrenmiş* bir tercüman olarak dil öğrenmek isteyen herkese ısrarla öneririm. tercihen kısa bir video seçiyorsunuz, onu birkaç defa dinleyip bilmediğiniz kelimeleri öğreniyorsunuz. kendinizi rahat hissedince videoyu açıp duyduklarınızı tekrarlıyorsunuz. çok basit geliyor kulağa ama insanı gerçekten zorluyor ve yoruyor.
çok zorlasa da bir yandan dinleme yeteneklerinizi bir yandan da konuşma becerinizi geliştiriyorsunuz. benim önerim kısa bir video tercih etmeniz ve en önemli sadece duyduklarınıza odaklanmanız. kendi söylediklerinizi duymayın asla, bir şeyi yanlış mı söylediniz umursamayın. bir cümleyi mi kaçırdınız, hiç sıkıntı değil, duyduğunuz yerden devam edin. ve bir videoyu defalarca yapın. inanın bir süre yaptıktan sonra çok büyük faydasını göreceksiniz.
bir de aksanı ve dilin melodisini, vurgulamaları ve tonlamaları elinizden geldiğince taklit etmeye çalışın. ya ben konuşsam yeter, aksanım çok iyi olmak zorunda değil diye düşünmeyin. türkiye'de iyi aksanla konuşmaya çalıştığınızda yerenler oluyor evet ama bir gün o dili çok iyi bir şekilde konuştuğunuzda 'nasıl yapıyorsun ya keşke ben de öyle konuşabilsem' diyor aynı kişiler. kulaklarınızı o tarz eleştirilere kapayın ve bol bol gölgeleme yapın.
devamını gör...