1.
farsça kökenli bir kelime.
gül be çeşm (göze ak düşmek)*
gül ve gözden oluşan bu kelime eski türk şiirlerinde yer etmiş.
şairler körlüğü ifade etmek için kullanmış şiirlerinde.
mana olarak gül gözde yada gözde gül anlamına geliyor.
rûzgârem tîre vü bahtem siyâh üftâde'est
gül-be-çeşm-i revzenem ez-mihr ü mâh üftâde'est
günlerim bulanık bahtım da kara düşmüş.
göz pencereme ay ve güneşten gül düşmüş.
gül be çeşm (göze ak düşmek)*
gül ve gözden oluşan bu kelime eski türk şiirlerinde yer etmiş.
şairler körlüğü ifade etmek için kullanmış şiirlerinde.
mana olarak gül gözde yada gözde gül anlamına geliyor.
rûzgârem tîre vü bahtem siyâh üftâde'est
gül-be-çeşm-i revzenem ez-mihr ü mâh üftâde'est
günlerim bulanık bahtım da kara düşmüş.
göz pencereme ay ve güneşten gül düşmüş.
devamını gör...