habertürk muhabirinin ingilizce röportajı

kaynak
onların ingilizcesi de zayifmış diyor.
bana daha cok anlamadığı için cevap veremedi gibi geldi ama olsun fkddssgn

taksim? taksim??? bilmiyorsan konuşmaya çalışma. ingilizce bilen birini bulmak çok mu zor ya da rusça. hangi iş olursa olsun hakedeni oraya koyma gerekliliğine güzel bir örnek. olamamış röportaj.

sen adama eeee whats here do dersen o da sana yanıt veremez haliyle.
bir de ingilizceleri çok zayıf demiş.
lan seninki hiç yok ya.

rusya ukrayna savaşı sırasında habertürk yetkilisi çetiner çetin’in röportaj sırasında kullandığı ingilizce dikkat çekmiştir.
buradan görülebilir

adamdaki özgüven ile liyakat makusen mütenasip.

başıma bir şey gelmeyecekse hoşuma giden, günümü şenlendirmiş muhabir.

(bkz: tabi onların da ingilizcesi zayıf)

yapılmadan önce çeviri uygulamasını bari kullansaydınız dediğim röportaj.

arkadasin dukkaninda bir cocuk calisiyor.
telefon caliyor adamin teki siparis bermek istiyor cocuk anlamayinca sinirle fuck muck diyip kapatiyor.
ne oldu diyince “ingilizce konusamiyodu cinli minli biriydi” demis.

sonra adam dukkana geliyor kimdi o telefondaki … kafali kufur edip kapatti diye
neyse adam bildigimiz saf ingiliz :))

bu da kendi konusamayinca adama suc atmis bide sirtina elini atip siritnasi varya

ukrayna savaşında bir kaç kez canlı yayın bağlantılarını izledim.ukrayna kadınları için eşlerini bırakıp kaçıyorlar gibi bir söylem kullandı.çok iyi bir oyuncu,canlı yayın bağlantılarını izlerseniz dediğimi net şekilde anlarsınız.bir de bir şeylerin koordinatörü gibi bir yazı var isminin altında.habertürk çok tırt bir kanal,özellikle yayına konuk olan akademisyenler,akademisyen demeye bin şahit lazım.bunları göz önüne aldığımda şaşırmadığım hadise.

bugün bu başlığı açıp açmamak konusunda çok kararsızdım daha sonra değmeyeceğini düşünüp açmadım.

öte yandan ukraynalı gencin, çetin'in sorduğu soruya "wot?" deyişine her seferinde kahkaha atıyorum çok tatlı söylüyor o kısmı.