1.
eluveitie'nin 2008 tarihli slania albümünden bir şarkı. grubun en iyi ve en bilinen şarkılarından biri. folk metal dendiğinde dinlenmesi gereken bir eser.
konusuna gelirsek; galler'in batısındaki anglesey adasının eski kelt dilindeki adıdır "inis mona". bu adada zamanında kelt din adamları / büyücüleri olan druidlerin yetiştiği ünlü bir okul bulunurmuş. şarkıda da bu okuldan yıllar önce ayrılmış bir druidin "inis mona" ile ilgili hatıraları ve orada yaşadıkları onun ağzından anlatılıyor.
eluveitie
inis mona
sözleri - çevirisi:
sözleri:
welcome to the land of questions
welcome to the isle of lore
where the veil came crumbling down
there it all began, the germination
unveiling a cryptic door
there it was revealed, hopes and aspirations
unclosing an enthralled door
escalate the sense
enhancing to join the dawn
ı close my eyes, ınis mona
and reminisce of those palmy days
ı moon o'er you, ınis mona
as long as ı breathe, ı'll call you my home
20 years ı have walked your barrows
years of emulous youth
ı followed the path of the wise
there it all was sown, the inspiration
removing the seven seals
there it was revealed, enigma and freedom
unclosing an unseen door
türkçe:
sorular diyarına hoş geldiniz
ilim adasına hoş geldiniz
maskelerin parçalara ayrıldığı yere
her şey orada başladı
filizlenme
gizli kapıyı ortaya çıkararak
orada açığa çıktı
umutlar ve tutkular
büyülü kapıyı açarak
duyguları kışkırt
şafağa katılmak için yükselerek
gözlerimi kapıyorum,ınis mona
ve o geçmiş günlerin hatıraları
vaktimi seni düşünerek harcıyorum,ınis mona
nefes aldığım sürece
sana evim diyeceğim
20 yıldır senin tepelerini yürüdüm
gıpta edilen gençlik yılları
aklın yolunu takip ettim
oraya ekildi
esinlenme
yedi mührü silerek
orada açığa çıktı
özgürlüğün gizemi
görünmeyen bir kapıyı açarak
konusuna gelirsek; galler'in batısındaki anglesey adasının eski kelt dilindeki adıdır "inis mona". bu adada zamanında kelt din adamları / büyücüleri olan druidlerin yetiştiği ünlü bir okul bulunurmuş. şarkıda da bu okuldan yıllar önce ayrılmış bir druidin "inis mona" ile ilgili hatıraları ve orada yaşadıkları onun ağzından anlatılıyor.
eluveitie
inis mona
sözleri - çevirisi:
sözleri:
welcome to the land of questions
welcome to the isle of lore
where the veil came crumbling down
there it all began, the germination
unveiling a cryptic door
there it was revealed, hopes and aspirations
unclosing an enthralled door
escalate the sense
enhancing to join the dawn
ı close my eyes, ınis mona
and reminisce of those palmy days
ı moon o'er you, ınis mona
as long as ı breathe, ı'll call you my home
20 years ı have walked your barrows
years of emulous youth
ı followed the path of the wise
there it all was sown, the inspiration
removing the seven seals
there it was revealed, enigma and freedom
unclosing an unseen door
türkçe:
sorular diyarına hoş geldiniz
ilim adasına hoş geldiniz
maskelerin parçalara ayrıldığı yere
her şey orada başladı
filizlenme
gizli kapıyı ortaya çıkararak
orada açığa çıktı
umutlar ve tutkular
büyülü kapıyı açarak
duyguları kışkırt
şafağa katılmak için yükselerek
gözlerimi kapıyorum,ınis mona
ve o geçmiş günlerin hatıraları
vaktimi seni düşünerek harcıyorum,ınis mona
nefes aldığım sürece
sana evim diyeceğim
20 yıldır senin tepelerini yürüdüm
gıpta edilen gençlik yılları
aklın yolunu takip ettim
oraya ekildi
esinlenme
yedi mührü silerek
orada açığa çıktı
özgürlüğün gizemi
görünmeyen bir kapıyı açarak
devamını gör...