jaguar kitap

yan lianke, ernst jünger, max blecher ve albert sánchez piñol gibi yazarları basan bağımsız bir yayınevi.

her kitapları yayımlandığında twitter'da "abi kapaklar çok iyi yaa" seline rastlayabilirsiniz. selden kurtulduğunuzda zaman zaman iyi kitaplara denk gelebilirsiniz.

"mutlu azınlığa!" diye her kitapta görebileceğiniz bir sloganları var.
pek bilinen bir yayınevi olmasa da dünya edebiyatının değerli yazarlarının çevirilerini sunmaktalar. az sayıda kitapları vardır ki artık kimsenin çeviri yapıp basım yapmadığı şu dönemde bize türkçe sundukları kitaplarla kendilerini takip etmeden duramıyorum.
kitapları sayfa sayısı çok olsun diye saçma sapan basmayıp, koca punto ve büyük satır boşluklarıyla bizlere kör muamelesi yapmadıkları için ayrıca takdir ediyorum.
bazı kitaplarını bulması zor olabiliyor ve genelde kitabevlerinde güvenlik etiketleriyle satılıyor oluşu şaşırtıcı olduğu kadar düşündürücü.

çok bilinmeyen ama güzel kitaplar çıkaran yayınevi

dedim ilk başta sözlük yine mi beni başıboşlara attığı jaguar falan tam böyle d&r'da gazetelikte duran aşk kitaplarını çağrıştıyor çünkü ama normal akıştaymışız*.

çok çok daha fazla okura ulaşması gereken bir yayınevidir. ilk kitaplarından beri böyle düşünüyordum, tabii şu ana kadar epey arttı okuru, şu ekonomide bile. daha da artacak diye umut ediyorum.
inanılmaz yazarlar keşfetmemi sağlamış yayınevidir.
editöründen çevirmenine, her bir çalışanına ayrı saygı duyuyorum.
benim seçkim:
guillermo rosales - felaketzedeler evi. (müptelası olduğum emile ajar tadı yakaladığım fakat çok da orijinal yanları olan sıkı bir metin.)
sergey dovlatov - bavul
sergey dovlatov - puşkin tepeleri
werner herzog - buzda yürüyüş
horacio castallanos moya - yılanlarla dans (bulunan her metninin okunması gerektiğini düşündüğüm aşırı yetenekli, az bilinen bir latin amerikalı daha)
ezra pound - cathay
wilhelm genazino - elden düşme dünya
wilhelm genazino - o gün için bir şemsiye
wilhelm genazino - aşk aptallığı
juan marse - şanghay büyüsü

sayı olarak az ama içerik olarak çok kaliteli kitaplar çıkaran yayınevi.
*yan lianke- günler aylar yıllar
*aleksandros papadiamantis-hadula
*lorge baron biza- çöl ve tohumu
*kjersti skomsvold-hızlandıkça azalıyorum

bunlar okuduklarım ve arasında en çok beni alan; ismiyle - kapağıyla ve hikayesi ile hızlandıkça azalıyorum olmuştu.

bu kitabı okudugum zamanlar ; yaş almakla, zamanla, zamanın üstümdeki baskısı ile boğuştuğum zamanlardı. bu koşturmanın ne zaman duracağını bilemediğim zamanlar.
hızlandıkça her anlamda azaldığımı hissettiğim zamanlar.
sonra bir süre sonra durdum.
hayatın , hızla koşarak yakalanamayacak bir şey olduğunu bildim.

sadece yürüyorum artık.





mutlu azınlığa sloganı ile çıktıkları yolda beni cezbeden o şahane kitap kapakları ve romanları ile tüm zorluklara rağmen yayın hayatlarına devam ederler umarım.