nobran neredeyse eş anlamlı bir sözcük kaba ile.

hoyrat da öyle ama hoyratın bambaşka ve çok sevdiğim iki anlamı daha var. hoyrat; halk edebiyatında bir mani türü olduğu gibi türk halk müziğinde bir uzun hava türü. belki diğer uzun havalara göre daha sert ve daha kuvvetli, sese basa basa, sözükleri döve döve söylendiği için bu adı almıştır. divan şairlerince halk şiirinin genellikle hor görüldüğü için böyle adlandırıldığına dair de bir yaklaşım var. horyat, koryat, koyrat şekillerinde de söylenir.

kazancı bedih'i anamadan geçemem burada; kesik hoyrat

duman duman olmuş karşıki dağlar oy…
çözülmüş siyenci bozulmuş bağlar oy…
ya. . bülbülün yatağı bahçalar bağlar oy…
garibin yatağı kahveler hanlar oy…
ya. . hastanın halından ne bilir sağlar oy…
döşek melûl mahzun yastık kan ağlar oy…

devamını gör...

(5) (1)