kadın şairlerden sözler

topla duman halinde ki gökten her bir zerremi, dirileyim nidan ile...

"belli etmiyorsun ama, tuhaf bir yarayla acı çekiyor, senin bedenin."
(sylvia plathl)

"beklentim yokmuş gibi davranıp, içime dünyalar kadar umudu sığdırmaktan yoruldum."
(nilgün marmara)

"günler koptu. artık geceleri bir ölüm akıyor sokaklara. kentin evlerinin aralıklarına doluyor. boğuluyoruz."
(tezer özlü)

ben zaten o ilk acıyla ölmediğimde çok gücenmiştim hayata. / birhan keskin

geçmeden dünyadan geç dünyadan gülümseyerek.*

didem madak.

-didem madak

füruğ farruhzad

münâcaat
ey ilâh-ı kâinat, ey masdar-ı sun'-ı kemâl
varlığındır var olan, yoktur o varlıkta zevâl

ey cenâb-ı kibriyâ, bizler gibi âcizlere
kibriyâ-yı zât'ını mümkün müdür etmek hayâl?!

dâima allah'tır kalbimde tesbih ettiğim
bârgâh-ı lûtfuna çıkmaz mı bu feryâd-ı bâl?

pür-günâhım, pür-günâh olmakla mağrûrum buna
şevk-ı afvındır sebeb, afv isterim, ey zü'l-celâl!

rahmetinden kat'ı ümmîd etmeyi men' etmesen,
fart-ı isyânımla bulmazdım münâcâta mecâl

vâkıf-ı her hâlsin, yoksa n'olurdu hâlimiz?
çaresizlikte bize kalsaydı ger tâ'rif-i hâl

sabr ile me'lûf kıldın, ey âzîmü'ş-şân beni
etmedim âlemde sen'den gayre ben arz-ı melâl!

derdinin dermânını sen ver niğâr-ı bî-kesin
ey ilâh'ül halk, ey rabb-i kerîm-i zü'l-celâl!
nigâr hanım

herr tanrı, herr şeytan
savulun
savulun.

küllerin arasından
doğrulurum kızıl saçlarımla
ve çıtır çıtır adam yerim.

çeviren: enis akın

sylvia plath

aşkın da payı var
güneşin
parıltısında
ve erdeminde

hiç uyarmadan
kasırga nasıl sökerse
meşeleri kökünden
öyle sarsıyor yüreğimi aşk

sappho
çeviri: cevat çapan

ah!
kimselerin vakti yok
durup ince şeyleri anlamaya

#gültenakın