karalar bağlamak

karamsarlık içinde yaşamak hiçbir şeyden bir beklenti içinde olmamak. daha da kötüsü var içine kapanmak ve gerçekten kopmak. iç savaş çıkması olasıdır.

bir felaket veya kayıptan dolayı yas tutmak anlamına gelen deyim. ‘kara’ kelimesi de yasta genelde siyah renkli kıyafetlerin giyilmesinden dolayı olsa gerek. yabancı filmlerde cenazelerde sıklıkla bu rengi görmekle birlikte, ülkemde cenazelerde böyle bir renk tercihi görmedim.

hindistan’da yastaki kişi beyazlar giyermiş bu arada. hatta bu nedenle düğünlerde beyaz gelinlik giymezler. onlarda bu deyim varsa eğer, ‘beyazlar bağlamak’ şeklinde olsa gerek.

izmir'in karabağlar ilçesini hatırlatan deyim.