kıran giresice

"içine kıran girsin" anlamında ölüm ve felaket temennisi, beddua.

(bkz: kıran girmek)

anadolu'da gıran giresice şeklinde telaffuz edilir. genelde tombiş teyzelerce söylenir.

* anneee!!!!
annem başlık açmış sandim bir an.*
kıran salgın hastalık manasında kullanılır.
kıran giresice,soyu sopu ölüp bitsin manasına gelir.

başlığı açan antepli olmalı.

"köküne kıran giresice" şeklinde de bilinen başlık. kökü kurusun, yok olsun manasında.

bir şeyin ortadan kalkmasını istemek anlamıyla kullanılan deyim/beddua. benim yöremde ağaçlar ve bitkilerin hastalanıp ölmesinde, kümes yada ahır hayvanlarının toplu ölümlerinde kıran girmiş denilir. ayrıca birinin kötü davranışında, istenilmeyen hareketinde de bu söz duyulur mahallede yüksek ses yapan çocuklar, televizyondaki terör haberleri, uygunsuz hareketlerde bulunan insanlar vs
birde şahsi düşüncem sıklıkla iç anadolu ve doğu anadoluda kullanıldığını düşünüyoruum

kıran eski türkçe de ölümcül hastalık demektir.

bizim antep'te çok kullanılan bir bedduadır. genelden yaramaz küçük çocuklar için söylenir.

iç anadolu'da yokluk anlamında da kullanılır.
"aradım taradım bulamadım, köküne kıran girdi sanki" gibi.