1.
ailenin en küçük çocuğuna verilen isimle bir tür koruma sağlama yöntemidir.
güneydoğu asya’da kendi vahşeti ile kavrulan küçük ve dünyanın aptal diktatörü amerika’nın saçmasapan bir savaş açması ile tanıdığı bir ülke olan vietnam’da, napalm bombalarının aydınlattığı hatırlarını anlatan ocean vuong’un dile kazandırdığı bu terim çok şey anlatır bize.
vietnam’da ailenin en küçük çocuklarına birer takma ad verilirmiş. ve bu isimler hep kötü birer çağrışımı olan isimlermiş. şeytan, domuz burnu, manda kafası, piç ya da küçük köpek.
bu isimler çocuklar sevilmediği, ya da istenmediği için değil, tam aksine ölmelerinden korkulduğu, onları korumak için verilirmiş.
rivayet oymuş ki; kötü ruhlar akşam vakti gezinirken yukarıda saydığım lakaplarla çağrılan bir çocuk ismi duyduklarında o eve uğramaktan vaz geçermiş. böylelikle de çocuklar kötü ruhların gazabından korunur ve tam olarak yaşamak denemeyecek olsa da en azından hayatta kalmaya devam ederlermiş.
ocean vuong’a da büyük annesi tarafından takılan lakap küçük köpekmiş ve ister inanın ister inanmayın bu tılsım işe yaramış. ocean vuong şu an 33 yaşında ve harika kitaplar yazmaya devam ediyor.
güneydoğu asya’da kendi vahşeti ile kavrulan küçük ve dünyanın aptal diktatörü amerika’nın saçmasapan bir savaş açması ile tanıdığı bir ülke olan vietnam’da, napalm bombalarının aydınlattığı hatırlarını anlatan ocean vuong’un dile kazandırdığı bu terim çok şey anlatır bize.
vietnam’da ailenin en küçük çocuklarına birer takma ad verilirmiş. ve bu isimler hep kötü birer çağrışımı olan isimlermiş. şeytan, domuz burnu, manda kafası, piç ya da küçük köpek.
bu isimler çocuklar sevilmediği, ya da istenmediği için değil, tam aksine ölmelerinden korkulduğu, onları korumak için verilirmiş.
rivayet oymuş ki; kötü ruhlar akşam vakti gezinirken yukarıda saydığım lakaplarla çağrılan bir çocuk ismi duyduklarında o eve uğramaktan vaz geçermiş. böylelikle de çocuklar kötü ruhların gazabından korunur ve tam olarak yaşamak denemeyecek olsa da en azından hayatta kalmaya devam ederlermiş.
ocean vuong’a da büyük annesi tarafından takılan lakap küçük köpekmiş ve ister inanın ister inanmayın bu tılsım işe yaramış. ocean vuong şu an 33 yaşında ve harika kitaplar yazmaya devam ediyor.
devamını gör...