leff ü neşr

beyitler içinde söz simetrisi manasına gelir. beyitin ilk dizesinde kullanılan bazı sözcüklerin yakın anlamlı sözcüklerini ikinci dizede alt alta gelecek şekilde kullanılarak icra edilen söz sanatı.
örnek:
gönlümde ateştin, gözümde yaştın,
ne diye tutuştun, ne diye taştın.

sanat içerisinde sanattır.

çin-i zülfün miske benzetdüm hatâsın bilmedüm
key perîşân söyledüm bu yüz karasın bilmedüm

* *
hatâ kelimesi çin ve kusur , perişan kelimesi ise dağınık ve peri sıfatıyla tevriyeli yazılmış.

* *

sevgilim. saçının kıvrımını miske benzettim ama gaf yaptığımı fark etmedim. misk kokusu, rengi ve kıvrımları senin zülfüne asla benzeyemez . affet beni. böyle dağınık laf etmenin ne yüz karası rezil bir şey olduğunu bilemedim.