madenci

bir natsume soseki kitabıdır.

natsume soseki çağdaş japon romanının yüz aklarından biridir. uzakdoğunun göğsünü kabartır yazdıkları ile. asıl mesleği çevirmenlik olan japon yazar kendine has bir anlatım tarzı ile harika romanlar sunmuştur okurlara. bu da o muhteşem romanlardan biraz daha farklı olsa da yine insanı büyüleyen bir kitap.

söze okuduğum bu kitabın müthiş bir kitap olduğunu söylemekle devam etmem gerek. çok çarpıcı bir kitap ama roman mı bilemiyorum.

soseki bir deney yapmış sanki, kendi tarzı dışına çıkmış yazarken ama iyi de yapmış. ortaya harika bir kitap çıkmış.

fakat kitap boyunca dünyanın en zor mesleğini yapmak üzere yürüyen genç adamın ne zaman madenci olacağını bekleyerek okudum. her an işte şimdi giriyoruz asıl hikayeye duygusu ile şeytan azapta bekledim.

evden kaçışını takiben 19 yaşındaki gencin tamamen şans eseri madenci olmaya giden serüveni bir yerde son bulacak diye bekledim ama hiç beklemediğim bir sonla karşılaştım. şaşırdım diyemem ama çok etkilendiğimi de gizleyemem.

siz de okuyun, siz de madencinin hikayesinin yönünü keşfetmeye uğraşın.

japon edebiyatını her ne kadar çok sevsem de ataerkilliğin yoğun olduğu kitapları sevmiyorum. zaten dünyada edebiyat uzun süre erkek yazarların tekelinde olduğu ve erkek bakış açısıyla yazıldığı için okuduklarımdan da çok şikayet etmemem gerek diye düşünerek kitap hakkında yorumlarıma geçeceğim.
öncelikle yazarın çok eserini okumadığım için kalemini çok iyi bilmiyorum. kitabı okumadan önce belli seviyede japon tarihi ve japon kültürü bilmeniz gerekmekte. dönemine göre muhteşem bir kitap olduğunu söyleyebilirim. o zamanki gelişmişlikten çıkıp şimdinin gözüyle yorumlayacağım için öznel bir yorum yacağımı belirtmeliyim.
eserinde japonyada mandecilik yapmak zorunda kalan bir gencin gözünden yaşananları anlatıyor. adı mandenci olsa da anlatmak istediği konu kesinlike bu değil. toplumsal, siyasal, bireysel mesajlar vermek kaygısıyla yazılmış kitap eski bir döneme ait olduğu için inanılmaz seviyede aristokrasiyi övmekte ve avama alttan altta yerini bil mesajı da vermekte bence. bu kitabı belli seviyede rahatsız edici buluyorum. japonyada siyasi değişim rüzgarlarının olduğu dönemde had bildirmek için yazılmış gibi. imparatorluk, shogunluk, daimyoluk gibi diktatör sınıfarı övmektedir.
kitap boyunca kadını insan olarak bile görmeyen, yüzyıllar boyunca "şey" diye adlandırılmış japon kadınını aşağılanmasını okuyorsunuz. kitabı okuduğum süre boyunca bu kadar zeki kadınların böyle bir muameleye kalmış olması beni çileden çıkardı.
kitapta benim için en ilgi çekici olan kısma gelirsem madencilik hakkında öğrendiklerim oldu. pek aşina olmadığım bir meslek hakkında oldukça güzel bilgiler edindim.
bu arada kitapta asıl anlatılmak istenenin madencilik olmadığını da belirtmeden geçmeyeyim. okuyalı beş yıl olmuş kitabı görünce hala rahatsızlık hissi yaşarım.