mavi gözler siyah saçlar

marguerite duras'ın yazmış olduğu 128 sayfalık roman olup
roza hakmen çevirisinden okudum, fransızca aslından o çevirmiş.
kitabın adını ise tomris uyar'ın aramızdaki şey adlı öykü kitabında duymuştum.

karakterlerin isimleri verilmemiştir.
yalnızca ikisi de mavi gözlü ve siyah saçlı olan bir çiftimiz var, tesadüfen tanışmaları ile gelişen eylemler zinciri kitabın omurgasını oluşturuyor.
yazarın karakterlerin adını vermez iken fiziksel özelliklerini vurgulaması ilginçti.

tam anlatmak biraz zor, yarı felsefik, yarı erotik, karakterlerin birbirlerine duydukları hislerin karmaşası, aşk söz konusu olduğunda isimlerin gereksiz olduğunu düşündürüyor yazar, o yüzden isimlerini söylememiş olmalı.

karakterlerin yaşamla ölüm arasında yani arafta olması belirgin ölçüdeydi, ikisinin de kaybettiği insanı birbirlerinde araması ama bulamaması, boşluk duygusunun kapanmaması ve ayrılığın telafisinin onulmaz olduğu varsayımına ise karakterlerin davranışlarından yola çıkılarak varılabilir.

aidiyetsizlik, sevgi eksikliği ve hayata dair anlam arayışı gibi durumlar fazlasıyla hissedilir biçimdeydi.
kitabı çok sevdim diyemem ama kötü de diyemem, fena değildi.
mavi gözlerin ve siyah saçların yaşadığı bir aşk hikayesi olduğu söylenebilir.