moğolca

bir filmde moğol atlısı tarafından "deli qız qel." cümlesin kurulması sonrası dikkatimi çekmiş türkçede de olduğu gibi özne nesne yüklem sıralamasına sahip ama türkçe ile ortak kökene sahip olamadığı düşünülen dildir.

ural-altay teorisine göre türkçenin bir akrabası olan dildir. teori tabii bunlar hep.

800 sene önce türkçenin kardeşi olan ancak günümüzde araları açılmış olan dil. geçen zamanda çin ve rus etkisinde kalmıştır. türkçemizin durumu ise bellidir. arapça, farsça, avrupa dilleri dört bir yandan kuşatmıştır dilimizi.

türkçe ile uzaktan yakından alakası, akrabalığı filan olmayan dildir. bu tarz bir yakınlığı savunan ural altay dil ailesi hipotezi terk edileli yarım yüz yıl kadar oldu. günümüzde hem türk dilleri hem de moğol dilleri izole, ayrı branşlar olarak kabul ediliyor. aralarındaki ilişki de yalnızca ortak bir coğrafyayı paylaşmaktan ileri gelen kelime alışverişlerinden öte değildir.

bazılarına göre türkler ve moğollar bir araya gelmiş ama direkt olarak sadece kelime alış verişi yapıp arkalarını dönüp ayrılmışlardır. yaşam biçimlerindeki bolca benzerlikler de tesadüflerden ibarettir.
(bkz: ama kafamız nasıl güzel biliyor musun)

#171280
moğolca'da "gel" kelimesinin karşılığı "naşr" olarak telaffuz edilir. "kız" kelimesini hatırlamıyorum ama "oğul" kelimesinin karşılığı "khu" olarak telaffuz edilir. türkçeyle ortak kelimeler vardır fakat farşça, hintçe, arapça veya fransızca kökenli olan kelimelere göre azdır.
örneğin;
demir: tomur/temur
bilge: bilguun
maral: maral
arslan: arslan

rakamlar tüm türk dillerinde aynıyken, moğolca'da farklıdır. sırayla gidersek; nik, hoyr, goroo, doroo, tav, zurga... şeklindedir.

aynı topraklarda yaşamış ve aynı inanca sahip 2 milletin ortak kelimelere sahip olması doğaldır.

türk dillerinin moğol dilleriyle akraba olduğu teorisi henüz kesinlik kazanmamıştır. genel kanı, bu dillerin daha sonra etkileşim yoluyla birbirine bağlandığı yönündedir. bununla birlikte, türk ve moğol dillerini altay dilleri, tungus, japon ve kore dillerini makro-tunguz dilleri olarak sınıflandıran ve hepsini transavrasya dilleri altında toplayan görüşler de mevcuttur.


hatta türkçe ve moğolca arasındaki sayı, organ, hayvan isimlerinin bu kadar uzak olma sebebi hint-avrupa ve semitik dillere göre çok daha eski bir dil ailesi olup çok daha erken dönemlerde birbirinden ayrışmalarına bağlayan filologlar özellikle ruslar arasında oldukça yaygın.