nickaltı vs nick altı

hangisi olduğuna karar verilemiyen versus

tdk'ya göre nick6

bence doğrusunun nick altı olduğu başlıktır. mahlas altı, rumuz altı desek ayrı yazmamız gerekirdi; burada da haliyle doğrusu ayrı olmasıdır. hatta biri yabancı kelime biri türkçe olması dolayısıyla nick altı daha doğru olacaktır.

sözlüğe başladığımdan beri beynimdeki tek soru buydu bu gece netliğe kavuşsun bu konu artık.

bu kadar ayrıntı neden arkadaş. ne fark eder ki? önemli olan algıladığımız anlam değil midir?

hangi tarafın kazanacağını deli gibi merak ettiğim vs. şimdilik nickaltı kazanıyor gibi. bakıp göreceğiz.

sozluk tercihini yapmış. bize söz düşmez.

bir tanım yazdıktan sonra bildirimlerimi alt üst eden sorunsal. lan yazmaz olaydım be. moderatörü andık diye hepsi ben buradayım haaa mesajı veriyor sanki.

#1646329

bence doğrusu nick altı olan kıyaslama. kelimelerden birinin anlamını kaybettiğini düşünmüyorum. bir başlığı açıp fiziksel olarak altında kalan bir bölüme yorumlar yazıyoruz. yani başlık altında yazıyoruz. nicklerimiz de birer başlık ve yine sayfada fiziksel olarak altında yazıyoruz ne yazacaksak. bu açıdan bakıldığında ayrı yazılması gayet mantıklı.

alt kelimesini aynı zamanda farklı anlamda da düşünerek "hayır, burada anlamını kaybetmiş" diyenler çıkacaktır. kıyaslamayı hangi tarafın kazanacağı, alt kelimesini hangi anlamda aldığınızla ilgili. ben yukarıdaki şekliyle düşündüğüm için ben olsam ayrı yazardım.

daha da önemlisi, kelimenin yarısının ingilizce yarısının türkçe olması, bitişik yazılmasını saçma kılıyor.