ojos asi

shakira'nın çıkış şarkısı tabi o zamanlar kimse illuminati falan bilmediğinden kocaman şeklinde koyulan gözü lübnanlı ablaların gözlerinden biri sandık.
neyse bir mezdeke değildi ama mezdeke ardından böyle kalça dansı görmek yüzünden tüm ülke shakiracı oldu.

ispanyolca "böyle/öyle gözler" anlamına gelen kelime grubu. shakira bu şarkısında* kabaca "bahreyn'den beyrut'a, kuzeyden güney kutbuna kadar gezdim ancak senin sahip oldukların gibi * gözler görmedim" diyor.

meraklısı için:
(el) ojo= göz
(los) ojos= gözler
así= böyle, öyle

- shakira'mı o
- pardon gözüm kalçaya takıldı göremedim.

viajé de baréin hasta beirut
fui desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú