papa'nın hun kralı attila'ya borcam hediye etmesi

hun devleti kralı attila, yüz binlerce askerle avrupa'nın ortasında dolaşmakta ancak karşısında iletişim kurabileceği bir müşteri temsilcisi bile bulunmamaktadır. gel zaman git zaman attila ben bari roma'yı alayım deyince ruhanî lider papa, attila'nın roma'yı almaması için aracı olur. onu en iyi hangi hediyeyle ikna edeceğini düşünen papa, yanındaki soytarının teklifiyle borcam götürmeye karar verir. plan işler, borcam karşısında büyülenen attila roma'dan vazgeçer ve tarihteki ilk borcam döngüsü bu şekilde başlar efendim.

o borcam bizdeydi, geçen yengem doğum yapınca ona hediye ettik. sabırla beklemeye devam edin, kim bilir belki size de uğrar o borcam.

hun kralı atilla da yeni eve taşınmasaydı canım, papa ne yapsın?

attila' da bir sonraki papa' ya aynı borcamı hediye ederek geleneği sürdürmüş ve o borcam paketinden çıkmadan günümüze kadar gelmiştir.

(bkz: kutsal kase)